Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Georges Chelon
Un peu de moi, beaucoup de toi
Traduction en russe
Georges Chelon
-
Un peu de moi, beaucoup de toi
Paroles et traduction Georges Chelon - Un peu de moi, beaucoup de toi
Copier dans
Copier la traduction
Avant
que
je
m'en
aille
Прежде
чем
я
уйду.
A
la
vaille
que
vaille
Все,
что
стоит.
Avant
qu'une
bataille
Перед
битвой
Me
couche
loin
de
toi
Ложусь
спать
подальше
от
тебя.
Avec
beaucoup
de
joie
С
большой
радостью
Et
beaucoup
de
tendresse
И
много
нежности
Je
veux
mourir
d'ivresse
Я
хочу
умереть
от
пьянства.
Une
dernière
fois
В
последний
раз
Je
veux
à
contre-crasse
Я
хочу,
чтобы
все
пошло
наперекосяк.
Garder
sur
moi
les
traces
Держите
на
мне
следы
Les
traces
de
tes
doigts
Следы
твоих
пальцев
De
nos
étreintes,
de
nos
ébats
От
наших
объятий,
от
наших
выходок
Je
veux
sentir
ton
corps
Я
хочу
почувствовать
твое
тело.
Longtemps
encore
au
creux
de
moi
Долго
еще
в
глубине
меня
Je
veux
que
des
combats
Я
хочу,
чтобы
были
бои.
Aient
le
murmure
de
ta
voix
Пусть
будет
шепот
твоего
голоса
Je
veux
quand
l'heure
viendra
Я
хочу,
когда
придет
время.
Qu'un
peu
de
toi
parte
avec
moi
Пусть
хоть
немного
тебя
уйдет
со
мной.
Avant
qu'aux
quatre
dunes
До
четырех
дюн
Le
soleil
m'entremêle
Солнце
окружает
меня.
Et
le
vent
m'écartèle
И
ветер
раздвигает
меня.
Je
veux
avoir
de
toi
Я
хочу
иметь
тебя.
Celui
qui
restera
Тот,
кто
останется
Quand
après
les
prières
Когда
после
молитв
Tu
m'auras
mis
sous
terre
Ты
отправишь
меня
под
землю.
Une
seconde
fois
Второй
раз
Je
veux
à
contre-guerre
Я
хочу
сражаться
против
войны.
Laisser
sur
cette
terre
Оставить
на
этой
земле
Le
fruit
de
nos
ébats
Плод
наших
выходок
Un
peu
de
moi
Немного
от
меня
Beaucoup
de
toi
Многие
из
тебя
Un
autre
qui
sera
Другой,
который
будет
Ce
que
je
ne
deviendrai
pas
Тем,
кем
я
не
стану
Je
veux
quand
l'heure
viendra
Я
хочу,
когда
придет
время.
Qu'un
peu
de
moi
Что
меня
немного
Reste
avec
toi
Оставайся
с
собой.
Et
que
mon
dernier
cri
И
что
мой
последний
крик
Soit
le
murmure
de
sa
vie
Пусть
это
будет
шепот
его
жизни
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
GEORGES JEAN CHELON
Album
Platinum Collection
date de sortie
07-09-2012
1
Chanson manquée
2
Le petit bois
3
Grand-Père
4
Rue des carrières (Le nid d'amour)
5
La parisienne
6
Je l'ai vue
7
Notre nuit
8
Père prodigue
9
Attends
10
Paroles
11
Et je compte les heures comme on compte les ans
12
Le petit chat m'aimait
13
L'esquisse
14
Soleil de minuit
15
De silence en silence
16
Alors, je suis parti
17
Pastorale
18
Nous on s'aime
19
Le soleil
20
Girouette
21
Berceuse à Colette
22
Pauvre monde
23
Gare aux sentimentaux
24
Tu sais
25
Prélude
26
Génie
27
Quand on a 20 Ans
28
Prête-moi tes yeux
29
Quand je m'balade
30
Poète en l'an 2000
31
Ma ville
32
La tirelire
33
Evelyne
34
Merci pour tes bons voeux
35
Guy
36
Les années glissent sur ta vie
37
Point de départ
38
Avant que d'être malheureux
39
Le chien
40
Premiers mots
41
Faits divers
42
La statue
43
Barabbas
44
Un peu de moi, beaucoup de toi
45
Comme on dit
46
La Rose des vents
47
Morte saison
48
Tango critique
49
Vengeance
50
Sampa
51
Suppose que
52
Prends tes cliques et mes claques
53
Soliloque
54
Je me souviens
55
Crève misère
56
La barque
57
Les larmes aux poings
58
Rendez-vous ce soir
59
Demain
60
Le grand feu
61
Être
62
Le grand dadais
63
La vie
Plus d'albums
Absence
2024
Ensemble
2020
Ensemble
2020
Ensemble
2020
Doucement doucement
2019
Essayez Dieu
2019
On rêve on rêve
2019
La fine fleur des Fleurs du Mal (Baudelaire)
2019
Parenthèse
2019
Ma nouvelle compilation
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.