Paroles et traduction Georgina - Después de tu adiós

Después de tu adiós

Tengo la musa estancada
Pues nada me pasa después de tu adiós
Llevo una luz apagada
En el aposento de mi corazón

Siento que pasan los días
Desde la cocina a mi habitación
Hay ropa por las esquinas
Que a pesar del tiempo, desprenden tu olor

No se me ocurre más nada
Que andar por mi casa con el camisón
Y dejar que mi llanto se apague
Sabiendo que tú ya no piensas volver

Y dejar que corra el aire
Que se lleve el amargo silencio que ayer me dejaste
Y sentir que el viento pase
Y me traiga de nuevo las ganas de ser como antes

La situación me domina
Se me va la vida en un whisky on the rocks
Cuento de cero hacia arriba
La misma rutina tirando mi honor

Pierdo el alma en la rima
Que canta Sabina en una canción
No han pasado 19 días
Pero siento que llevo más de un millón

Y dejar que corra el aire
Que se lleve el amargo silencio que ayer me dejaste
Y sentir que el viento pase
Y me traiga de nuevo las ganas de ser como antes

Y poder levantarme sin que se me haga muy tarde
Volver a ser libre, empezar en cualquier otra parte

Y sentir que el viento pase
Y me traiga de nuevo las ganas
Y me traiga de nuevo las ganas
Y me traiga de nuevo las ganas de ser como antes

После твоего прощания

Моя муза застыла
С тех пор, как ты ушла, в моей душе пустота
Я словно погасшая свеча
В покоях моего сердца

Я чувствую, как проходят дни
От кухни до моей комнаты
В углах валяется одежда
Которая, несмотря на время, хранит твой запах

Ничего не приходит на ум
Кроме как ходить по дому в ночной рубашке
И позволить своим слезам высохнуть
Зная, что ты больше не вернешься

И позволить ветру войти
Чтобы унести горькую тишину, которую ты мне оставила
И почувствовать, как дует ветер
И снова принесет мне желание быть прежней

Эта ситуация меня подавляет
Моя жизнь уходит в виски со льдом
Я считаю с нуля и выше
Тот же распорядок дня рушит мою честь

Я теряю свою душу в рифме
Которую Сабина поет в своей песне
Не прошло и 19 дней
Но мне кажется, что прошло больше миллиона

И позволить ветру войти
Чтобы унести горькую тишину, которую ты мне оставила
И почувствовать, как дует ветер
И снова принесет мне желание быть прежней

И встать с постели, не чувствуя себя слишком поздно
Снова стать свободной, начать все заново в другом месте

И почувствовать, как дует ветер
И снова принесет мне желание
И снова принесет мне желание
И снова принесет мне желание быть прежней