Georgio - Hôtel 5 étoiles - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Georgio - Hôtel 5 étoiles




Quoi qu'tu fasses, y'en a toujours qui seront pas contents
Что бы вы ни делали, всегда найдутся люди, которые не будут счастливы
M'en veux pas si j'ai pas ton temps
Не вини меня, если у меня нет твоего времени
J'suis avec mes semblables et on fait pas semblant
Я со своими сверстниками, и мы не притворяемся
En bas d'l'échelle sociale, on grimpe, on fait nos bails
Внизу социальной лестницы мы поднимаемся, мы заключаем договоры аренды
On parle cru, on monte les toits, on admire la vue qu'un jour, on s'offrira
Говорим грубо, лазаем по крышам, любуемся видами, которые однажды предложим сами себе
Combien seront prêts à faire les sacrifices qu'il faut? Même pas la moitié
Сколько будет готово пойти на необходимые жертвы? Даже не половина
J'parle avec mon avenir et j'me balade à pied
Я разговариваю со своим будущим и хожу
J'réflechis, combien d'potes, combien d'ennemis?
Я думаю, сколько друзей, сколько врагов?
Combien d'ces suceurs veulent juste gratter la belle vie?
Сколько из этих лохов просто хотят поцарапать хорошую жизнь?
J'ouvre plus la porte de chez moi, musclé à cause de la lourdeur de mes péchés
Я больше не открываю дверь своего дома, мускулистый из-за тяжести моих грехов
J'sors de la salle, facile de porter ses poids
Я выхожу из комнаты, легко неся свой вес
Si j'ai tort, c'est pas grave, j'me sens hors de la norme
Если я ошибаюсь, это не имеет значения, я чувствую себя не в своей тарелке
J'veux pas juste de la maille, non, j'veux tout ton amour
Я не просто хочу сетку, нет, я хочу всю твою любовь
Loin d'être le boss de Paname, mais quand j'rappe
Далеко не босс Панаме, но когда я рэп
J'réveille Biggie comme Tupac Shakur, c'est d'la frappe
Я просыпаюсь Бигги, как Тупак Шакур, он бьет
J'ai offert mon corps, à des filles écervelées, non plus jamais
Я предложил свое тело безмозглым девушкам, никогда больше
C'est comme voir mon père pleurer, non, plus jamais
Это как видеть, как мой отец плачет, нет, никогда больше
Ancré dans la réalité, dites-moi règnent les rêves
Основанный на реальности, скажи мне, где царят мечты
La gloire, j'vais lui faire passer un très mauvais quart d'heure
Слава, я собираюсь дать ему очень плохие четверть часа
Ancré dans la réalité, dites-moi règnent les rêves
Основанный на реальности, скажи мне, где царят мечты
Y a toute une partie d'la jeunesse dans les manif, c'est à nous d'faire la diff'
В демо есть целая секция молодежи, мы должны изменить ситуацию
Indigné, j'veux du respect et d'l'or massif, nan
Возмущенный, я хочу уважения и чистого золота, неее
Plus d'force pour les traitres, qui disent que t'es l'soleil que lorsque qu'il pleut
Больше силы для предателей, которые говорят, что ты солнце, только когда идет дождь
J'serais jamais ton gourou, j'serais jamais ton tit-pe
Я никогда не был бы твоим гуру, я бы никогда не был твоим ребенком
J'm'envolerais avant qu'mes projets battent de l'aile
Я бы улетел, пока мои проекты не рухнули.
Toujours les mêmes frérots, nos relations parlent d'elles-mêmes
Всегда одни и те же братья, наши отношения говорят сами за себя
En pleine nuit à deux sur mon scooter, on monte au Sacré-Cœur
Посреди ночи, двое на моем скутере, мы подъезжаем к Сакре-Кёр.
On s'enlace, puis demain, dans les îles, on s'en va, aucune barrière mentale
Мы обнимаемся, а завтра, на островах, мы уходим, нет ментального барьера
Chaque jour, j'apprends à être meilleur
Каждый день я учусь быть лучше
Y a qu'devant l'homme qui est devant ma glace que j'dois faire mes preuves, eh
Только перед мужчиной, который стоит перед моим зеркалом, я должен проявить себя, а
Pas d'service civique pour mes génies du mal
Нет гражданской службы для моих злых духов
Si on connaît la justice, c'est qu'on connaît le tribunal
Если мы знаем справедливость, это потому, что мы знаем суд
Comment rattraper nos erreurs? 16-25, on faisait qu'du sale
Как исправить наши ошибки? 16-25, делаем только грязь
Les haineux jetaient du Srol, génération dans les hall, pas dans les balles
Хейтеры кидают Срол, поколение в залах, а не в яйцах
On s'trompe de modèle, fasciné par ceux qui vivent en autarcie
Мы получаем неправильную модель, очарованную теми, кто живет в автаркии
Mais j'm'endors, dans la plus belle suite de l'hôtel
Но я засыпаю в самом красивом люксе отеля
Ancré dans la réalité, dites-moi règnent les rêves
Основанный на реальности, скажи мне, где царят мечты
La gloire, j'vais lui faire passer un très mauvais quart d'heure
Слава, я собираюсь дать ему очень плохие четверть часа
Ancré dans la réalité, dites-moi règnent les rêves
Основанный на реальности, скажи мне, где царят мечты





Writer(s): Georges Edouard Nicolo, Leonard Luccini, Luis Galceran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.