Paroles et traduction Geovanny Polanco - Quien Te Sacara De MI?
Quien Te Sacara De MI?
Кто Тебя Изгонит Из Меня?
Ahora
que
no
estás
Теперь,
когда
тебя
нет,
Puedo
verte
tanto
Я
могу
видеть
тебя
часто,
Eres
tan
notable
en
mi
alma
Ты
так
заметна
в
моей
душе,
Como
negro
en
lo
blanco
Как
черное
на
белом.
Para
hablar
de
ti
Чтобы
говорить
о
тебе,
Hay
que
ser
un
genio
Надо
быть
гением,
Porque
tus
detalles
escapan
Потому
что
твои
детали
ускользают
A
todo
concepto.
От
любого
понимания.
Sí
(¿quién
te
sacará
de
mí?)
Да
(кто
тебя
изгонит
из
меня?)
(¿Quién
te
sacará
de
mí?)
(кто
тебя
изгонит
из
меня?)
Si
no
dejaste
huella,
digas
lo
que
digas
Если
ты
не
оставила
след,
говори
что
угодно,
¿Comó
fue
que
te
mudaste
en
mi
vida?
Как
ты
вселась
в
мою
жизнь?
Si
soy
el
cómplice
perfecto
y
estratega
Если
я
идеальный
соучастник
и
стратег,
Pa′
que
vivas
dando
vuelta
en
mi
cabeza
Чтобы
ты
жила,
вертелась
в
моей
голове,
Yo
sé
que
a
veces
tienes
miedo,
pero
dime
Я
знаю,
что
иногда
ты
боишься,
но
скажи
мне,
¿Quién
te
sacará
de
mí?
Кто
тебя
изгонит
из
меня?
¿Quién
te
sacará
de
mí?
Кто
тебя
изгонит
из
меня?
Recuerdo
aquellos
días
Я
помню
те
дни,
Cuando
te
enamoraba
Когда
я
влюблял
тебя,
Allí
nació
un
poema
Там
родился
стих,
Y
tú
disimulabas
И
ты
притворялась,
Apareció
en
tus
labios
На
твоих
губах
появилась
Una
sonrisa
muda
Безмолвная
улыбка,
Que
rebosó
mis
sentidos
Которая
переполнила
мои
чувства
De
tanta
dulzura
Такой
сладостью.
Sí
(¿quién
te
sacará
de
mí?)
Да
(кто
тебя
изгонит
из
меня?)
(¿Quién
te
sacará
de
mí?)
(кто
тебя
изгонит
из
меня?)
Si
no
dejaste
huella,
digas
lo
que
digas
Если
ты
не
оставила
след,
говори
что
угодно,
¿Comó
fue
que
te
mudaste
en
mi
vida?
Как
ты
вселась
в
мою
жизнь?
Si
soy
el
cómplice
perfecto
y
estratega
Если
я
идеальный
соучастник
и
стратег,
Pa'
que
vivas
dando
vuelta
en
mi
cabeza
Чтобы
ты
жила,
вертелась
в
моей
голове,
Yo
sé
que
a
veces
tienes
miedo,
pero
dime
Я
знаю,
что
иногда
ты
боишься,
но
скажи
мне,
¿Quién
te
sacará
de
mí?
Кто
тебя
изгонит
из
меня?
¿Quién
te
sacará
de
mí?
Кто
тебя
изгонит
из
меня?
(Aunque
a
veces
pelamos
(Хотя
иногда
мы
ссоримся,
Nunca
dudes
que
yo
te
quiera
Никогда
не
сомневайся,
что
я
тебя
люблю,
Que
hasta
los
niños
que
son
tan
tiernos
Даже
дети,
которые
так
нежны,
A
veces
tienen
sus
pequeñas
guerras
Иногда
имеют
свои
маленькие
войны.
No
tengas
miedo
mi
amor
Не
бойся,
моя
любовь,
Cuando
tú
no
pueda
estar
presente
Когда
ты
не
можешь
быть
рядом,
He
notado
que
cuando
no
estás
Я
заметил,
что
когда
тебя
нет,
Tu
presencia
se
hace
más
fuerte
Твое
присутствие
становится
сильнее,
He
notado
que
cuando
no
estás
Я
заметил,
что
когда
тебя
нет,
Tu
presencia
se
hace
más
fuerte
Твое
присутствие
становится
сильнее,
He
notado
que
cuando
no
estás
Я
заметил,
что
когда
тебя
нет,
Que
tus
recuerdos
se
desborda
en
mi
mente)
Твои
воспоминания
переполняют
мой
разум.)
¿Quién
te
sacará
de
mí?
Кто
тебя
изгонит
из
меня?
¿Quién
te
sacará
de
mí?
Кто
тебя
изгонит
из
меня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.