Paroles et traduction Gerard Depardieu - A force de - Live
A
force
de
m′être
cherché
В
силу
того,
что
я
искал
C'est
toi
que
j′ai
perdue
Это
тебя
я
потеряла.
A
force
de
m'être
cherché
В
силу
того,
что
я
искал
C'est
toi
que
j′ai
perdue
Это
тебя
я
потеряла.
C′est
toi
que
j'ai
perdue
Это
тебя
я
потеряла.
Je
t′ai
perdue,
je
t'ai
perdue
Я
потерял
тебя,
я
потерял
тебя.
Maintenant
libre
de
toi
Теперь
свободен
от
тебя
C′est
là
que
tu
me
manques
Вот
где
я
скучаю
по
тебе
Enfin
libre
de
toi
Наконец-то
свободен
от
тебя
C'est
là
que
tu
me
manques
Вот
где
я
скучаю
по
тебе
C′est
là
que
tu
me
manques
Вот
где
я
скучаю
по
тебе
Tu
me
manques
Я
скучаю
по
тебе
Tant
de
solitude
après
ton
départ
Так
много
одиночества
после
твоего
ухода
Même
le
fond
se
vide
Даже
дно
пустеет
Plus
de
sens
à
rien
tu
étais
dans
ma
chair
Больше
нет
смысла
ни
в
чем,
ты
был
в
моей
плоти
Tu
étais
dans
mon
sang
plus
pareil
dans
moi,
plus
moi-même
Ты
был
в
моей
крови,
больше
похож
на
меня,
больше
на
меня
самого.
Sans
toi
même
le
fond
se
vide
et
tout
est
fade
Без
тебя
даже
дно
опустеет,
и
все
станет
мягким
Comme,
tout
s'efface,
plus
de
sens
à
rien
Мол,
все
стирается,
больше
смысла
ни
в
чем
нет
Irais-je
alors
avec
les
anges?
Пойду
ли
я
тогда
с
ангелами?
Maintenant
que
tu
es
partie
Теперь,
когда
ты
ушла,
A
trop
m'être
cherché
Я
слишком
много
искал.
C′est
toi
que
j′ai
perdue
Это
тебя
я
потеряла.
A
trop
m'être
cherché
Я
слишком
много
искал.
C′est
toi
que
j'ai
perdue
Это
тебя
я
потеряла.
C′est
toi,
que
j'ai
perdue
Это
ты,
кого
я
потерял
Oh
mon
amour,
je
t′ai
perdue
О,
Любовь
моя,
я
потерял
тебя
Je
t'ai
perdue
Я
потерял
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barbara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.