Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Comeré Callado (Versión Banda)
Comeré Callado (Versión Banda)
I Will Eat Quietly (Banda Version)
Comeré
callado
I
will
eat
quietly
Para
no
avisarle
al
que
será
vencido
So
as
not
to
alert
the
one
who
will
be
defeated
De
un
solo
disparo
With
a
single
shot
Se
apagó
la
luz
pal
que
me
había
encendido
The
light
went
out
on
the
one
who
had
turned
me
on
Y
no
saben
de
donde
And
they
don't
know
where
Andan
preguntando
quién
se
pego
el
tiro
They
are
asking
who
shot
themselves
Suerte
en
su
tarea
Good
luck
with
your
homework
El
que
ahora
es
difunto
coleccionaba
enemigos
The
one
who
is
now
deceased
collected
enemies
Le
dan
el
jalón
They
give
the
jerk
Al
que
comentó
y
gritaba
sus
planes
To
the
one
who
commented
and
shouted
his
plans
En
su
lista
yo
On
his
list
I
Me
posiciono
entre
los
principales
I
position
myself
among
the
leaders
Me
hice
cazador
I
became
a
hunter
Porque
ser
la
presa
no
es
agradable
Because
being
the
prey
is
not
pleasant
No
van
a
quitarme
lo
que
con
amor
They
are
not
going
to
take
away
from
me
what
with
love
Me
dio
mi
madre
My
mother
gave
me
Y
arriba
el
sitio,
de
mero
de
Badiraguato
de
Sinaloa
viejo
And
up
the
site,
from
the
very
Badiraguato
de
Sinaloa
viejo
Dijo
la
violencia
Said
the
violence
Que
era
permitido
actuar
en
respuesta
That
it
was
permissible
to
act
in
response
Supe
ser
oveja
I
knew
how
to
be
a
sheep
Cuando
se
acercaron
con
las
ofensas
When
they
approached
with
the
insults
Los
miro
a
la
vuelta
I
see
them
around
the
corner
Se
escuchaba
un
lobo
entre
mi
cabeza
I
heard
a
wolf
in
my
head
Me
quedan
las
malas
I
have
the
bad
ones
left
Se
me
acabaron
las
buenas
I
ran
out
of
the
good
ones
Otra
calavera
Another
skull
La
que
mi
conciencia
sigue
contando
The
one
my
conscience
keeps
counting
Oculté
a
la
fiera
I
hid
the
beast
Una
lacra
menos
que
seguirá
circulando
One
less
scum
that
will
keep
circulating
Que
lloré
el
que
quiera
Let
whoever
wants
to
weep
Yo
no
me
he
llevado
a
ni
uno
por
santo
I
have
not
taken
anyone
for
a
saint
Y
si
un
día
me
llega
And
if
one
day
it
comes
to
me
Le
pido
a
mi
Dios
que
sea
contestando
I
ask
my
God
to
let
it
be
in
response
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Manuel Avilez Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.