Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El Aroma de Tu Piel
El Aroma de Tu Piel
The Scent of Your Skin
Recuerdo
como
si
hubiera
sido
ayer
I
remember
as
if
it
was
yesterday
La
noche
en
la
que
toda
recorrí
toda
tu
piel
The
night
I
traveled
the
expanse
of
your
skin
Y
llené
de
besos
todo
tu
cuerpo
And
covered
your
body
in
kisses
Hasta
el
último
rincón
Until
the
very
last
corner
Que
a
mi
paso
encontré
That
I
found
upon
my
path
Esto
fue
mucho
más
que
una
aventura
This
was
so
much
more
than
an
adventure
Fue
una
dicha
y
también
fue
un
placer
It
was
a
joy
and
a
pleasure
as
well
La
forma
en
la
que
rasguñabas
mi
espalda
The
way
you
scratched
my
back
Y
mordías
mi
cuello
And
bit
my
neck
Nunca
lo
olvidaré
I'll
never
forget
it
Me
volviste
loco
You
drove
me
crazy
Con
esa
cintura
que
hace
maravillas
With
that
waist
that
works
wonders
Tu
largo
cabello
Your
long
hair
Que
al
desvanecer
me
hizo
mil
cosquillas
That
tickled
me
a
thousand
times
as
it
passed
A
tus
besos
me
hice
adicto
I
became
addicted
to
your
kisses
Ven
a
mí
que
necesito
repetir
Come
to
me,
I
need
to
repeat
Lo
que
esa
noche
hicimos
What
we
did
that
night
Y
espero
con
ansias
And
I
eagerly
await
El
momento
en
el
que
te
vuelva
a
ver
The
moment
when
I
see
you
again
Para
invitarte
To
invite
you
A
un
viaje
al
paraíso
como
aquella
vez
To
a
journey
to
paradise
like
that
time
Te
pido
vuelvas
pronto
I
ask
you
to
come
back
soon
Antes
que
en
mi
cama
ya
no
esté
Before
the
scent
of
your
skin
El
aroma
de
tu
piel
No
longer
remains
on
my
bed
Y
no
me
canso
de
esperarte
chiquilla
And
I
will
not
tire
of
waiting
for
you,
girl
Un
olor
a
rosas
quedó
en
mi
cama
A
scent
of
roses
remained
on
my
bed
La
esencia
del
recuerdo
cuando
te
besaba
The
essence
of
the
memory
when
I
kissed
you
Fue
tan
bueno
que
me
he
quedado
con
ganas
It
was
so
good
that
I'm
left
wanting
more
Y
no
pierdo
la
esperanza
And
I
do
not
lose
hope
De
mirarte
en
la
semana
Of
seeing
you
this
week
Me
volviste
loco
You
drove
me
crazy
Con
esa
cintura
que
hace
maravillas
With
that
waist
that
works
wonders
Tu
largo
cabello
Your
long
hair
Que
al
desvanecer
me
hizo
mil
cosquillas
That
tickled
me
a
thousand
times
as
it
passed
A
tus
besos
me
hice
adicto
I
became
addicted
to
your
kisses
Ven
a
mí
que
necesito
repetir
Come
to
me,
I
need
to
repeat
Lo
que
esa
noche
hicimos
What
we
did
that
night
Y
espero
con
ansias
And
I
eagerly
await
El
momento
en
el
que
te
vuelva
a
ver
The
moment
when
I
see
you
again
Para
invitarte
a
un
viaje
al
paraíso
como
aquella
vez
To
invite
you
to
a
journey
to
paradise
like
that
time
Te
pido
vuelvas
pronto
I
ask
you
to
come
back
soon
Antes
que
en
mi
cama
ya
no
esté
Before
the
scent
of
your
skin
El
aroma
de
tu
piel
The
scent
of
your
skin
El
aroma
de
tu
piel
The
scent
of
your
skin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Sandoval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.