Germán Montero - Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Germán Montero - Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera




Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera
If You Feel So Alone - Ranchera
No puedo mas
I can't take it anymore
Mirarte así llorar,
To watch you cry like this,
Secando siempre
Always drying
Las lágrimas
The tears
Que él te hace brotar.
That he makes you shed.
Sufro al oír
I suffer to hear
De tus palabras
Your words
Que no te quiere
That he doesn't love you
Y sin embargo
And yet
Tu a él lo amas.
You love him.
Yo si te quiero,
I love you,
Te necesito
I need you
Pero al decirlo
But when I say it
Con tu silencio
You silence me
Todo lo callas.
And say nothing.
¿Por qué?
Why?
¿Por qué sufres y lloras?
Why do you suffer and cry
Por él mientras yo
For him, while I
Lo hago por ti.
Do it for you.
¿Por qué?
Why?
Si te sientes tan sola
If you feel so alone
No dejas que yo
Won't you let me
Te haga feliz.
Make you happy.
Sufro al oír
I suffer to hear
De tus palabras
Your words
Que no te quiere
That he doesn't love you
Y sin embargo
And yet
Tu a él lo amas.
You love him.
Yo si te quiero,
I love you,
Te necesito
I need you
Pero al decirlo
But when I say it
Con tu silencio
You silence me
Todo lo callas.
And say nothing.
¿Por qué?
Why?
¿Por qué sufres y lloras?
Why do you suffer and cry
Por él mientras yo
For him, while I
Lo hago por ti.
Do it for you.
¿Por qué?
Why?
Si te sientes tan sola
If you feel so alone
No dejas que yo
Won't you let me
Te haga feliz...
Make you happy...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.