Paroles et traduction Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - La Cuerda Floja
La Cuerda Floja
Хрупкая нить
Trabajo
contra
la
ley
me
gusta
el
negocio
Бью
законы,
мне
мил
мой
опасный
доход
Fino
dicen
que
es
muy
arriesgado
pero
Говорят,
это
слишком
рискованно.
Но
También
muy
vendido
que
es
el
que
deja
Также
оно
очень
выгодно,
в
нём
Billetes
y
te
saca
de
mendigo
el
polvo
es
mi
Деньги
и
выход
из
нищеты.
Белый
порошок
— мой
Contrabando
y
algún
día
será
mi
muerte
se
que
me
Контрабандный
груз,
и
когда-то
он
меня
убьёт.
Я
знаю,
Buscan
soldados
y
también
varios
agentes
Что
меня
ищут
солдаты
и
многие
агенты.
Que
han
intentado
matarme
pero
me
cuida
mi
Они
пытались
меня
убить,
но
меня
берегут
мои
Gente
ando
en
una
cuerda
floja
pro
todavía
no
Люди.
Я
хожу
по
хрупкой
нити,
но
я
ещё
Caigo
a
mi
me
gusta
cuidarme
traigo
una
Не
упал.
Я
умею
защищаться,
со
мной
Escuadra
en
la
mano
un
cuerno
bajo
el
asiento
de
mi
trocona
del
año.
Пистолет,
а
в
моём
грузовике,
под
сиденьем,
автомат.
La
gente
a
mi
me
critica
por
el
negocio
que
Люди
порицают
меня
за
моё
дело,
Tengo
dicen
que
es
contra
la
ley
es
verdad
yo
Говорят,
что
это
вне
закона.
Да,
я
No
lo
niego
pero
la
vida
es
muy
corta
y
hay
Этого
не
отрицаю.
Но
жизнь
коротка,
и
надо
Que
sacarle
provecho
para
que
quiero
la
vida
Ловить
момент.
К
чему
мне
жизнь,
Si
no
es
para
disfrutarla
vinos
mujeres
Если
я
не
буду
наслаждаться
ей?
Алкоголь,
женщины
Y
el
polvo
hay
comas
para
pasarla
por
que
si
И
кокаин
— вот
в
чём
есть
смысл,
ведь
когда
Llega
la
muerte
no
voy
a
llevarme
nada
yo
Придёт
смерть,
я
ничего
не
возьму
с
собой.
Я
Nací
para
morirme
de
eso
no
me
queda
duda
mi
Рождён,
чтобы
умереть,
в
этом
нет
сомнений.
Моя
Vida
se
acabara
por
que
la
vivo
muy
dura
Жизнь
закончится,
потому
что
я
живу
очень
рискованно
Y
mi
cuerpo
quedara
sepultado
en
una
tumba
.
И
моё
тело
будет
похоронено
в
могиле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yurani Sayonara Leon Atencio, Edwin Antequera Mercado
Album
Corridos
date de sortie
01-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.