Getto & Gastam feat. Tempo - Muchos Quieren - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Getto & Gastam feat. Tempo - Muchos Quieren




Muchos Quieren
Muchos Quieren
Lo sé.
Je le sais.
Cuántos quieren verme mal a mi
Combien veulent me voir mal, moi?
Pero seguiré aqui
Mais je resterai ici.
Lo que nos envidian donde están
Ce qu'ils nous envient, c'est ils sont.
Aquí está Getto y Gastan
Voici Getto et Gastan.
Muchos quieren verme mal a mi
Combien veulent me voir mal, moi?
Pero seguiré aqui
Mais je resterai ici.
Lo que nos envidian donde están
Ce qu'ils nous envient, c'est ils sont.
Aquí está Getto y Gastan
Voici Getto et Gastan.
La vida me enseñó bastante desde infante
La vie m'a beaucoup appris depuis mon enfance.
Crecí con la ambición de ser gigante
J'ai grandi avec l'ambition d'être un géant.
Quería ser bichote
Je voulais être un chef.
Pero el destino me hizo cantante
Mais le destin m'a fait chanteur.
Y ahora es tiempo de pautarme
Et maintenant, il est temps de me fixer.
Y tirar pa' Lante
Et d'aller de l'avant.
Y voy de busca de un pal de peso para independizarme
Je vais chercher de l'argent pour m'installer.
Y darme el lujo de ningunos de mis enemigo tuvo
Et m'offrir le luxe que mes ennemis n'ont jamais eu.
Soy el Gastan
Je suis Gastan.
Voy con calma
Je vais calmement.
Paso a paso
Pas à pas.
No hay tiempo para hacerte caso
Il n'y a pas le temps de t'écouter.
Porque me atraso
Parce que je suis en retard.
Besos y abrazos a los que me deseen lo malo
Bisous et câlins à ceux qui me souhaitent du mal.
Sigo dando palos
Je continue de frapper.
Quieras o no quieras
Que tu le veuilles ou non.
El Buda family llega
La famille Buda arrive.
Y con el control de queda
Et avec le contrôle de reste.
Lo sé.
Je le sais.
Cuántos quieren verme mal a mi
Combien veulent me voir mal, moi?
Pero seguiré aqui
Mais je resterai ici.
Lo que nos envidian donde están
Ce qu'ils nous envient, c'est ils sont.
Aquí está Getto y Gastan
Voici Getto et Gastan.
Muchos quieren verme mal a mi
Combien veulent me voir mal, moi?
Pero seguiré aqui
Mais je resterai ici.
Lo que nos envidian donde están
Ce qu'ils nous envient, c'est ils sont.
Aquí está Getto y Gastan
Voici Getto et Gastan.
Yo voy hablar un poco más de mi
Je vais te parler un peu plus de moi.
De las que pasó
De ce qui s'est passé.
De los cantasos que me da la vida y mis atrasos de cantante
Des coups de chant que la vie me donne et de mes retards de chanteur.
Pero para adelante sigo
Mais j'avance.
Me cuido del gatillo
Je me méfie du déclencheur.
Mucho corillo y aunque para ya eso no tiene brillo
Beaucoup de gars, et bien que pour moi, ça n'ait plus d'éclat.
Pero mientras vivo sigo trabajado
Mais tant que je vis, je continue de travailler.
Y seguiré rapeando hasta rankiarme y comprar mi casa
Et je continuerai à rapper jusqu'à ce que je me classe et achète ma maison.
Mucho no saben lo que pasa y cuando una pasa po' lao siempre lo mismo
Beaucoup ne savent pas ce qui se passe, et quand une chose se passe, c'est toujours la même.
(Mera está guillao)
(Mera est guillao)
Yo dos o tres están equivocado
Je sais que deux ou trois sont dans l'erreur.
Y me conocen bien
Et ils me connaissent bien.
Yo me acuerdo cuando empecé
Je me souviens quand j'ai commencé.
A treparme en las tarimas en los party de Ponce
À monter sur les scènes des fêtes de Ponce.
Desde ese entonces a Getto y Gastan todo el mundo los conocen
Depuis ce temps, Getto et Gastan sont connus de tous.
Lo sé.
Je le sais.
Cuántos quieren verme mal a mi
Combien veulent me voir mal, moi?
Pero seguiré aqui
Mais je resterai ici.
Lo que nos envidian donde están
Ce qu'ils nous envient, c'est ils sont.
Aquí está Getto y Gastan
Voici Getto et Gastan.
Muchos quieren verme mal a mi
Combien veulent me voir mal, moi?
Pero seguiré aqui
Mais je resterai ici.
Lo que nos envidian donde están
Ce qu'ils nous envient, c'est ils sont.
Aquí está Getto y Gastan
Voici Getto et Gastan.
(Bis).
(Bis).





Writer(s): David Sanchez-badillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.