Paroles et traduction Ghost Beach - Tear Us Apart

Don′t say to me that you got even
Don't say to me I let you go
So stand away and I′ll put my hand on your arm
When I got my shit down and I'm ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what's tearing us apart is keeping us together
Yeah, it′s tearing us apart and keeping us together
Love you say to me, that we all feel it when we′re seventeen but
Oh just let me be, 'cause I′ve got pain painted in me
And I cut my scissor and I'm ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what′s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it's tearing us apart and keeping us together

Не говори мне, что ты поквитался.
Не говори мне, что я отпускаю тебя.
Так что отойди, и я положу свою руку тебе на плечо.
Когда я закончу свое дерьмо и буду готов начать
Я могу нарисовать свою картину в венах твоего сердца.
Да, то, что разрывает нас на части, держит нас вместе.
Да, это разрывает нас на части и держит вместе.
Любовь, ты говоришь мне, что мы все чувствуем ее, когда нам семнадцать, но ...
О, просто оставь меня в покое, потому что во мне нарисована боль.
Я режу ножницами и готов начать.
Я могу нарисовать свою картину в венах твоего сердца.
Да, то, что разрывает нас на части, держит нас вместе.
Да, это разрывает нас на части и держит вместе.