Paroles et traduction Giacomo Puccini, Anna Netrebko, Bavarian Radio Symphony Orchestra & Bertrand de Billy - La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì" - Live At Gasteig, München / 2007
Donde
lieta
uscì
al
tuo
grido
d'amore
Где
радостно
вышла
на
твой
крик
любви
Torna
sola
Mimì
Возвращается
одна
Мими
Al
solitario
nido
В
одинокое
гнездо
Ritorna
un'altra
volta
Возвращается
ещё
раз,
A
intesser
finti
fior
Чтобы
прясть
ненастоящие
цветы
Addio,
senza
rancor
Прощай,
без
обид
Ascolta,
ascolta
Слушай,
слушай
Le
poche
robe
aduna
che
lasciai
sparse
Собери
несколько
вещей,
которые
я
оставил
разбросанными,
Nel
mio
cassetto
В
моем
ящике
Stan
chiusi
quel
cerchietto
d'or
Закрыты
тот
золотой
ободок
E
il
libro
di
preghiere
И
молитвенник
Involgi
tutto
quanto
in
un
grembiale
Заверни
всё
в
фартук.
Manderò
il
portiere
Я
пошлю
швейцара
Bada,
sotto
il
guanciale
Загляни
под
подушку,
C'è
la
cuffietta
rosa
Там
розовая
шапочка.
Se
vuoi...
se
vuoi...
se
vuoi
serbarla
a
ricordo
d'amor
Если
хочешь...
если
хочешь
сохранить
её
как
память
о
любви
Addio
Прощай
Addio,
senza
rancor
Прощай,
без
обид
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.