Paroles et traduction Gian Marco feat. Grupo 5 & Tony Succar - El Ritmo de Mi Corazón
¡Vámonos!
Погнали!
¡Ueh!
Ух!
El
amor
es
así
Я
так
влюблен
Desde
que
te
conozco
С
тех
пор,
как
мы
познакомились
Nadie
me
hace
sentir
И
ласковый
твой
взгляд,
когда
ты
рассказываешь
о
своей
жизни
Lo
que
dicen
tus
ojos
cuando
me
hablas
de
tu
vida
Никто
не
заставлял
меня
чувствовать
что-то
подобное
Y
si
supieras
que
me
muero
por
tenerte
junto
a
mí
И
если
бы
ты
только
знала,
как
сильно
хочу
быть
рядом
с
тобой
Ya
no
puedo
guardar
este
secreto
Я
больше
не
могу
хранить
этот
секрет
El
amor
es
así
Я
так
влюблен
Sé
que
somos
amigos
Я
знаю,
что
мы
друзья
Pero
quiero
intentar
Но
давай
попробуем
Susurrarte
al
oído
y
conquistarte
con
mis
besos
Шепну
тебе
на
ушко
и
завоюю
твое
сердце
поцелуями
Esta
noche
es
el
momento
Сегодня
та
самая
ночь
Te
confieso
que
por
ti
Признаюсь,
я
готов
с
тобой
и
умереть,
и
жить
Hace
tiempo
que
muero
y
que
quiero
contigo
Чтобы
быть
рядом
Dejé
colgado
en
tu
cielo
Я
оставил
на
небе
вместо
звезды
En
una
nube
mi
nombre
Свое
имя
на
облаке
Y
en
tu
mirada
una
canción
В
твоем
взгляде
- песня
(¡Ven
que
te
la
canto!)
(Подойди,
я
ее
спою!)
Eh-eh-eh-eh,
oh-oh-oh,
óh-oh-oh
Эй-эй-эй-эй,
оу-оу-оу,
оу-оу-оу
Lleva
el
ritmo
de
mi
corazón
Почувствуй
ритм
моего
сердца
(¡Dime
si
la
escuchas!)
(Скажи,
слышишь
его?)
Eh-eh-eh-eh,
oh-oh-oh,
óh-oh-oh
Эй-эй-эй-эй,
оу-оу-оу,
оу-оу-оу
Es
el
ritmo
de
mi
corazón
Это
ритм
моего
сердца
(¡Así!)
(Вот
так!)
El
amor
es
así
Я
так
влюблен
Es
como
una
sorpresa
Это
как
сюрприз
Lo
que
diga
la
gente
Что
говорят
люди
A
mí
no
me
interesa
Меня
не
волнует
Solo
quiero
estar
contigo
Хочу
только
быть
с
тобой
Ser
lo
que
nunca
has
tenido
Стать
тем,
кем
я
никогда
не
был
для
тебя
Yo
me
quedo
junto
a
ti
Я
останусь
рядом
с
тобой
Toda
la
noche
la
paso
bailando
contigo
Проведу
всю
ночь,
танцуя
с
тобой
Dejé
colgado
en
tu
cielo
Я
оставил
на
небе
вместо
звезды
En
una
nube
mi
nombre
Свое
имя
на
облаке
Y
en
tu
mirada
una
canción
В
твоем
взгляде
- песня
(¡Ven
que
te
la
canto!)
(Подойди,
я
ее
спою!)
Eh-eh-eh-eh,
oh-oh-oh,
óh-oh-oh
Эй-эй-эй-эй,
оу-оу-оу,
оу-оу-оу
Lleva
el
ritmo
de
mi
corazón
Почувствуй
ритм
моего
сердца
(¡Dime
si
la
escuchas!)
(Скажи,
слышишь
его?)
Eh-eh-eh-eh,
oh-oh-oh,
óh-oh-oh
Эй-эй-эй-эй,
оу-оу-оу,
оу-оу-оу
Es
el
ritmo
de
mi
corazón
Это
ритм
моего
сердца
Dejé
colgado
en
tu
cielo
Я
оставил
на
небе
вместо
звезды
En
una
nube
mi
nombre
Свое
имя
на
облаке
Y
en
tu
mirada
una
canción
В
твоем
взгляде
- песня
(¡Ven
que
te
la
canto!)
(Подойди,
я
ее
спою!)
Eh-eh-eh-eh,
oh-oh-oh,
óh-oh-oh
Эй-эй-эй-эй,
оу-оу-оу,
оу-оу-оу
Lleva
el
ritmo
de
mi
corazón
Почувствуй
ритм
моего
сердца
(¡Dime
si
la
escuchas!)
(Скажи,
слышишь
его?)
Eh-eh-eh-eh,
oh-oh-oh,
óh-oh-oh
Эй-эй-эй-эй,
оу-оу-оу,
оу-оу-оу
Es
el
ritmo
de
mi
corazón
Это
ритм
моего
сердца
Yo
quiero
bailar
contigo
Я
хочу
танцевать
с
тобой
Al
ritmo
de
esta
canción
Под
ритм
этой
песни
Gian
Marco
y
el
Grupo
5
Джан
Марко
и
Группа
5
Ritmo
de
mi
corazón
Ритм
моего
сердца
Yo
quiero
bailar
contigo
Я
хочу
танцевать
с
тобой
Al
ritmo
de
esta
canción
Под
ритм
этой
песни
Perú
se
puso
de
moda
Перу
стало
очень
модным
Con
su
música
y
sabor
Со
своей
музыкой
и
колоритом
Yo
quiero
bailar
contigo
Я
хочу
танцевать
с
тобой
Al
ritmo
de
esta
canción
Под
ритм
этой
песни
Tony
Succar,
suena
los
timbales
Тони
Суккар,
заиграй
на
тимбалах
(¡Oye
Tony!)
(Эй,
Тони!)
(¡Eh!)
(Эй!)
Yo
quiero
bailar
contigo
Я
хочу
танцевать
с
тобой
Al
ritmo
de
esta
canción
Под
ритм
этой
песни
Contigo,
contigo
toda
la
noche
С
тобой,
с
тобой
всю
ночь
Mamacita
de
mi
amor
Моя
любимая
мамочка
(¡Zúmbalo!)
(Давай!)
¡Ay
qué
rico!
Как
же
это
здорово!
Gian
Marco
me
acompaña
Джан
Марко
со
мной
Tony
Succar,
¡Vamos!
Тони
Суккар,
вперед!
¡Grupo
5!
Группа
5!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.