Gianluca Grignani - Regina delle farfalle - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gianluca Grignani - Regina delle farfalle




Ed il sole che va
И солнце идет
A svegliare la citta′
Разбудить город
Lascia gia' nel cielo la scia di un volo
Он уже оставляет в небе след полета
Dietro luci hollywoodiane
За голливудскими огнями
E indelebile rimane
И неизгладимым остается
Ed io da solo
И я один
Dentro un′alba resto qua
Внутри зари Я остаюсь здесь
Lo sai
Монашеская ряса
E in momenti come questi
И в такие моменты
Che io ti vorrei
Что я хочу тебя
Se sapessi poi volare volerei
Если бы я знал, то полетел бы
E tu regina delle farfalle
И ты королева бабочек
Fammi sognare
Дай мне присниться
Nella tua valle
В вашей долине
E dimmi tutti i tuoi segreti
И расскажи мне все свои секреты
Anche quelli piu' inquieti
Даже самые беспокойные
Vedrai ti giuro ti capiro'
Увидишь, клянусь, я тебя пойму.
Non so il motivo
Я не знаю, почему
Ma lo faro′
Но я сделаю это
Perché in amore io e te siamo uguali
Потому что в любви мы с тобой равны
Di un volo le due ali
Один полет два крыла
Come un altro resto qua
Как еще один отдых здесь
Con quest′ombra in faccia
С этой тенью на лице
Che attraversa il viso
Пересекая лицо
E come un sorriso
И как улыбка
Mi da un po' quell′espressione
У меня какое-то выражение
Di un attore senza nome
Безымянного актера
Che sa solo recitare la realta'
Что он умеет только играть в реальность.
Lo sai è in momenti come questi
Вы знаете, это в такие моменты
Che io ti vorrei
Что я хочу тебя
Se sapessi poi volare volerei
Если бы я знал, то полетел бы
Fino ai confini del tuo viso
До границ вашего лица
E tu regina delle farfalle
И ты королева бабочек
Fammi sognare
Дай мне присниться
Nella tua valle
В вашей долине
E dimmi tutti i tuoi segreti
И расскажи мне все свои секреты
Anche quelli piu′ inquieti
Даже самые беспокойные
Vedrai ti giuro ti capiro'
Увидишь, клянусь, я тебя пойму.
Non so il motivo
Я не знаю, почему
Ma lo faro′
Но я сделаю это
Perché in amore io e te siamo uguali
Потому что в любви мы с тобой равны
Di un volo le due ali
Один полет два крыла
Una nave il cielo attraverso'
Корабль через небо'
In una notte dolce come questa
В такую сладкую ночь, как эта
Di un sogno intenso seguivo la scia
Из напряженного сна я шел по следу
Fino ai confini del tuo viso
До границ вашего лица
E tu regina delle farfalle
И ты королева бабочек
Fammi sognare
Дай мне присниться
Nella tua valle e dimmi tutti i tuoi segreti
В вашей долине и расскажите мне все ваши секреты
Anche quelli piu' inquieti
Даже самые беспокойные
Vedrai ti giuro ti capiro′
Увидишь, клянусь, я тебя пойму.
Non so il motivo
Я не знаю, почему
Ma lo faro′
Но я сделаю это
Perché in amore io e te siamo uguali
Потому что в любви мы с тобой равны
Di un volo le due ali
Один полет два крыла





Writer(s): Gianluca Grignani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.