Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Manname 'a posizione
Manname 'a posizione
Пошли мне свои координаты
Manname
'a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты
Sto
fore
'o
Chiatamone
Я
жду
тебя
на
Чиайамоне
O
bar
e
Margellina
В
баре
на
Марджеллине
Ce
votta
dint"e
casine
Мы
можем
встретиться
в
хижине
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты
Vientate
na
buscia
Придумай
какую-нибудь
отговорку
Cu'o
nnammurato
tuoio
Своим
ревнивцем
Stasera
sì
dà
mia
Сегодня
ты
будешь
со
мной
T'aggio
vista
nmiezo
e
scale
Я
видел,
как
ты
стоишь
на
лестнице
Chesta
vota
stive
sola
На
этот
раз
ты
была
одна
Finalmente
e
capitato
Наконец-то
это
произошло
Stive
senza
nnammurato
Ты
была
без
своего
возлюбленного
Po'
chella
telefonata
Потом
позвонил
он
Stu
geluso
ta
chiammato
Твой
ревнивец
позвал
тебя
Pe
me
fa
senti
e
alluccato:
Чтобы
свести
меня
с
ума:
Nun
vení
ca
sto
ncazzata!
Не
приходи,
я
в
ярости!
Taggio
vista
e
scennere
Я
видел,
как
ты
спускаешься,
M'he
mannato
o
nummero
Ты
прислала
мне
свой
номер.
Fra
mezz'ora
chiammame,
Через
полчаса
позвони
мне,
Statt
accorta
addo
m
aspiette
Будь
осторожна,
где
будешь
ждать
меня.
Forse
è
meglio
forerotta
Возможно,
лучше
встретиться
на
улице
Piglia
a
metropolitana
Садись
в
метро
Lieve
"a
miezo
margellina
Выходи
у
Марджеллины
Va
for"o
stadio
Иди
к
стадиону
A
partita
nun
ce
stà
Там
нет
матча
'O
meglio
posto
è
vicino
Лучшее
место
рядом
Io
'o
sapevo
crireme
Я
знал,
что
увижу
тебя.
Mo
ssentevo
e
scennere
Я
слышал,
как
ты
спускаешься
Ca
po'
era
succedere...
Так
что
ничего
страшного,
если...
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты.
Sto
fore
o
Chiatamone
Я
жду
тебя
на
Чиайамоне
O
bar
e
mergellin
В
баре
на
Марджеллине
Ce
vott
int
è
casini
Мы
можем
встретиться
в
хижине
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты.
Vientate
na
buscia
Придумай
какую-нибудь
отговорку.
Cu'o
nnammurato
tuoio
Своим
ревнивцем.
Stasera
sì
dà
mia
Сегодня
ты
будешь
со
мной
Tengo
nu
pensiero
У
меня
есть
идея.
Sto
tremmanno
dint"o
core
Мое
сердце
дрожит,
Che
casino
ca
succede
Такое
чувство,
что
что-то
не
так,
Si
stavota
m'annammoro.
Если
я
влюблюсь
в
тебя
на
этот
раз.
Comma
metto
a
nomme
Как
мне
к
тебе
обратиться,
Si
po
La
ncontro
nmiez"e
scale
Если
я
встречу
тебя
на
лестнице
Comm'
a
tutte
Il'ati
vote
Как
и
в
прошлый
раз?
Ca
se
vasa
o
nnammurato.
Ты
поцелуешь
своего
возлюбленного.
Ci
ho
provato
credimi
Поверь,
я
пытался
Di
evitarti
subito
Избежать
тебя
с
самого
начала.
Quanno
e
ritt
chiammame!
Когда
он
позвонит
и
попросит
тебе
позвонить.
Ma
che
me
ne
mporta
Но
мне
все
равно,
L'emozione
mo
è
cchiù
forte
Сейчас
мое
волнение
сильнее
Pe
tramente
sta
serata
Всю
эту
ночь
O
nnammurato
Твоего
возлюбленного.
Pe
ce
fa
na
cammenata
Чтобы
мы
могли
прогуляться
Forse
piglio
l'autostrada
Возможно,
я
сяду
на
трассу.
Stammo
meglio
cchiù
luntano
Нам
будет
лучше
далеко
друг
от
друга.
Jammo
abbascio
Positano!
Поехали
вниз
в
Позитано!
Ouello
che
ho
rischiato
О
том,
что
я
рисковал
Me
l'aggio
scurdato
Я
забываю
Quanno
t'e
spugliato
Когда
ты
раздеваешься
Stasera
si
da
mia!
Сегодня
ты
будешь
со
мной!
Stasera
sì
dà
mia!
Сегодня
ты
будешь
со
мной!
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты.
Sto
fore
o
Chiatamone
Я
жду
тебя
на
Чиайамоне
O
bar
e
mergellin
В
баре
на
Марджеллине
Ce
vott
int
è
casini
Мы
можем
встретиться
в
хижине
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты
Vientate
na
buscia
Придумай
какую-нибудь
отговорку
Cu'o
nnammurato
tuoio
Своим
ревнивцем
Stasera
sì
dà
mia
Сегодня
ты
будешь
со
мной
Sta
vocca
rossa
te
voglio
vasà
Твой
красный
рот
я
хочу
целовать
Fino
a
dimane
senza
me
fermà
До
завтра,
не
останавливаясь,
Senza
credere
senza
giurà
Не
веря,
не
клянясь,
Si
fernesce
dimane
chisà.
Если
завтра
все
закончится,
кто
знает.
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты.
Sto
fore
o
Chiatamone
Я
жду
тебя
на
Чиайамоне
O
bar
e
mergellin
В
баре
на
Марджеллине
Ce
vott
int
è
casini
Мы
можем
встретиться
в
хижине
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты
Vientate
na
buscia
Придумай
какую-нибудь
отговорку
Cu'o
nnammurato
tuoio
Своим
ревнивцем
Stasera
sì
dà
mia
Сегодня
ты
будешь
со
мной
Stasera
si
da
mia
Сегодня
ты
будешь
со
мной
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты.
Sto
fore
o
Chiatamone
Я
жду
тебя
на
Чиайамоне
O
bar
e
mergellin
В
баре
на
Марджеллине
Ce
vott
int
è
casini
Мы
можем
встретиться
в
хижине
Manname
a
posizione
Пошли
мне
свои
координаты
Vientate
na
buscia
Придумай
какую-нибудь
отговорку
Cu'o
nnammurato
tuoio
Своим
ревнивцем
Stasera
sì
dà
mia
Сегодня
ты
будешь
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni Fiorellino, Valentina D'agostino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.