Paroles et traduction Gianni Morandi - Parlami D'amore
C′era
il
silenzio
intorno
a
me
Была
тишина
вокруг
меня
Vivevo
come
dentro
un'isola
Я
жил
как
на
острове.
Il
mondo
mio
finiva
lì
Мой
мир
заканчивался
там
Fino
a
che,
fino
a
che
Пока,
пока
Qualcuno
un
giorno
mi
parlò
Кто-то
однажды
заговорил
со
мной
è
la
voce
tua,
e
la
voce
tua
это
твой
голос,
и
твой
голос
Dritta
dritta
fino
in
fondo
al
cuore
mi
colpì
Прямо
прямо
до
самого
сердца
ударил
меня
E
mi
innamorai
e
mi
innamorai
И
я
влюбился
и
влюбился
Per
amore
tuo
quel
giorno
l′isola
lasciai
Из
любви
к
тебе
в
тот
день
я
покинул
остров
Parlami
d'amore
come
parli
tu
Поговорите
со
мной
о
любви,
как
вы
говорите
Occhi
blu,
occhi
blu
Голубые
глаза,
голубые
глаза
Non
mi
stancherò
Я
не
устану
Di
ascoltare
te
Слушать
тебя
Solo
te,
sempre
te
Только
ты,
всегда
ты
Parlami
d'amore
come
parli
tu
Поговорите
со
мной
о
любви,
как
вы
говорите
Occhi
blu,
occhi
blu
Голубые
глаза,
голубые
глаза
Non
mi
stancherò
Я
не
устану
Di
ascoltare
te
Слушать
тебя
Solo
te,
sempre
te
Только
ты,
всегда
ты
Ha
mille
voci
la
città
Имеет
тысячу
голосов
город
Quante
parole
mi
raggiungono
Сколько
слов
до
меня
доходит
Discorsi
inutili
per
me
Бесполезные
для
меня
речи
Solo
tu,
solo
tu
Только
ты,
только
ты
Mi
sai
tenere
accanto
a
te
Ты
умеешь
держать
меня
рядом
с
собой
Non
andare
via
non
andare
via
Не
уходи.
Не
уходи.
Perché
adesso
solo
non
potrei
tornare
più
Потому
что
теперь
я
просто
не
мог
вернуться
больше
è
per
gli
occhi
tuoi,
per
le
labbra
tue
это
для
ваших
глаз,
для
ваших
губ
Per
amore
tuo
che
la
mia
isola
lasciai
Из
любви
к
тебе,
что
мой
остров
я
покинул
Parlami
d′amore
come
parli
tu
Поговорите
со
мной
о
любви,
как
вы
говорите
Occhi
blu,
occhi
blu
Голубые
глаза,
голубые
глаза
Non
mi
stancherò
Я
не
устану
Di
ascoltare
te
Слушать
тебя
Solo
te,
sempre
te
Только
ты,
всегда
ты
Parlami
d′amore
come
parli
tu
Поговорите
со
мной
о
любви,
как
вы
говорите
Occhi
blu,
occhi
blu
Голубые
глаза,
голубые
глаза
Non
mi
stancherò
Я
не
устану
Di
ascoltare
te
Слушать
тебя
Solo
te,
sempre
te
Только
ты,
всегда
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Migliacci, Bruno Zambrini, Ruggero Cini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.