Gianni Morandi - Povera Piccola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Morandi - Povera Piccola




Povera Piccola
Poor Little Girl
Povera piccola mia,
My poor little girl,
Non dovevo mai lasciarti sola,
I should never have left you alone,
Povera piccola piangi
My poor little girl cries
E per colpa mia, soltanto mia,
And it's all my fault,
Non dovevo abbandonarti mai .
I should never have abandoned you.
Troppo piccole sono le tue mani
Your hands are too small
In un mondo grande tanto grande .
In a world so big.
Troppo lunghi i tuoi capelli biondi
Your blond hair is too long,
Il dolore te li spezzerà .
Sorrow will break it.
Povera piccola mia,
My poor little girl,
Non dovevo mai lasciarti sola .
I should never have left you alone.
Bastò lasciarti sola un po',
I left you alone for a moment,
Volevano rubarti a me,
They wanted to steal you from me,
La porta della vita mia,
The door to my life,
è aperta solamente a te .
Is open only to you.
Povera piccola piangi
My poor little girl cries
E per colpa mia soltanto mia,
And it's all my fault,
Non dovevo abbandonarti mai .
I should never have abandoned you.
Troppo nude sono le tue mani,
Your hands are too bare,
Ci dovevo mettere un'anello .
I should have put a ring on them.
Troppo lunghi i tuoi capelli biondi,
Your blond hair is too long,
Il dolore te li spezzerà .
Sorrow will break it.
Povera piccola mia
My poor little girl
Non dovevo mai ...
I should never have ...
Povera piccola no!
My poor little girl no!
Povera piccola mia,
My poor little girl,
Povera piccola no oh oh oh oh oh no .
My poor little girl no oh oh oh oh oh no.





Writer(s): FRANCESCO FRANCO MIGLIACCI, BRUNO ZAMBRINI, GIAN CLAUDIO MANTOVANI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.