Paroles et traduction Giant Rooks - Pink Skies

Pink Skies

Late June, midsummer
'60s playin' on the radio
Pine trees, sunflowers
Make me think of you

Cold night, warm bodies
Shared smoke on the backyard patio
Time passin' so slowly
Wanna get to know ya

I'm lost every time our eyes cross
And I wish you knew
I stayed at the party to get closer to you
I'm lost every time our eyes cross
Singin' "Love me do"
Maybe we're just livin' for this moment
Like it's 1962

Pink skies, blurred vision
Her eyes the color of fallen leaves
Sun rises, and I shiver, yeah

This moment comes close to heaven
Fast-tickin' clocks, almost 7 a.m.
But you could make this moment last forever and more

I'm lost every time our eyes cross
And I wish you knew
I stayed at the party to get closer to you
I'm lost every time our eyes cross
Singin' "Love me do"
Maybe we're just livin' for this moment
Like it's 1962

Like it's 1962
Ooh-ooh-ooh

All I really know, I don't wanna be alone
Could you make me feel at home?
All I really know, I don't wanna be alone
Could you make me feel at home?

(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)

(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)

Розовые небеса

Поздний июнь, середина лета
По радио играет музыка 60-х
Сосны, подсолнухи
Заставляют меня думать о тебе

Холодная ночь, теплые тела
Мы курили на патио на заднем дворе
Время течет так медленно
Хочу узнать тебя поближе

Я теряюсь каждый раз, когда наши взгляды встречаются
И мне хотелось бы, чтобы ты знала
Я остался на вечеринке, чтобы сблизиться с тобой
Я теряюсь каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Пою "Love me do"
Может быть, мы просто живем этим моментом
Как будто это 1962 год

Розовые небеса, размытое зрение
Твои глаза цвета опавших листьев
Солнце встает, и мне становится холодно, да

Этот момент приближается к раю
Быстро тикающие часы, почти 7 утра
Но ты можешь сделать этот момент вечным

Я теряюсь каждый раз, когда наши взгляды встречаются
И мне хотелось бы, чтобы ты знала
Я остался на вечеринке, чтобы сблизиться с тобой
Я теряюсь каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Пою "Love me do"
Может быть, мы просто живем этим моментом
Как будто это 1962 год

Как будто это 1962 год
У-у-у

Все, что я знаю, я не хочу быть один
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?
Все, что я знаю, я не хочу быть один
Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?

(Все, что я знаю, я не хочу быть один)
(Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?)
(Все, что я знаю, я не хочу быть один)
(Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?)

(Все, что я знаю, я не хочу быть один)
(Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?)
(Все, что я знаю, я не хочу быть один)
(Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?)
(Все, что я знаю, я не хочу быть один)
(Можешь ли ты заставить меня почувствовать себя как дома?)