Paroles et traduction Gibonni - Kaplja Voska

Hej, ja sam kaplja voska što kotrlja se
Na tvome dlanu prati crtu sudbine
Stazu tvojih dlanova
K'o na karti svjetova

Ti, ti si jednog dana samo ustala
Sa svoga dlana kaplju oprala
Jer nisi htjela čovjeka
Da te slijedi dovijeka

I vidim da više nije ti stalo
I sve je pošlo ka dnu
Ti mi kažeš da ništa nisam ti dao
Nijedan razlog da bi ostala tu

I vidim da više nije ti stalo
I sve je pošlo ka dnu
Ti mi kažeš da ništa nisam ti dao
Nijedan razlog da bi ostala tu

Hej, ja sam kaplja voska što kotrlja se
Na tvome dlanu prati crtu sudbine
Sve do mjesta gdje nas ta
Crta razdvaja

I vidim da više nije ti stalo
I sve je pošlo ka dnu
Ti mi kažeš da ništa nisam ti dao
Nijedan razlog da bi ostala tu
Da bi ostala tu
Bar jednu noć
Bar jednu noć

I vidim da više nije ti stalo
I sve je pošlo ka dnu
Ti mi kažeš da ništa nisam ti dao
Nijedan razlog da bi ostala tu

I vidim da više nije ti stalo
I sve je pošlo ka dnu
Ti mi kažeš da ništa nisam ti dao
Nijedan razlog da bi ostala tu
Da bi ostala tu
Još ovu noć
Da bi ostala tu

Эй, я капает воск, который катится
На ладони проследи за линией судьбы
Путь ваших ладоней
Как на карте миров

Ты, ты однажды просто встал
С его ладони капля смыла
Потому что ты не хотела мужчину
Чтобы следовать за тобой вечно

И я вижу, что тебе все равно
И все пошло ко дну
Ты говоришь мне, что я тебе ничего не дал
Нет причин оставаться здесь

И я вижу, что тебе все равно
И все пошло ко дну
Ты говоришь мне, что я тебе ничего не дал
Нет причин оставаться здесь

Эй, я капает воск, который катится
На ладони проследи за линией судьбы
До того места, где нас
Линия разделяет

И я вижу, что тебе все равно
И все пошло ко дну
Ты говоришь мне, что я тебе ничего не дал
Нет причин оставаться здесь
Чтобы остаться здесь
Хотя бы на одну ночь
Хотя бы на одну ночь

И я вижу, что тебе все равно
И все пошло ко дну
Ты говоришь мне, что я тебе ничего не дал
Нет причин оставаться здесь

И я вижу, что тебе все равно
И все пошло ко дну
Ты говоришь мне, что я тебе ничего не дал
Нет причин оставаться здесь
Чтобы остаться здесь
Еще этой ночью
Чтобы остаться здесь