Gil Scott-Heron - Three Miles Down (Live 1983) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gil Scott-Heron - Three Miles Down (Live 1983)




One, two
Раз, два...
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
One more
Ещё один
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Here come the mine cars and it's damn near dawn
А вот и минные машины, и, черт возьми, близится рассвет.
Another shift of men, some of 'em my friends, comin' on
Очередная смена людей, некоторые из них-мои друзья.
Hard to imagine workin' in the mines
Трудно представить себе работу в шахтах
Got coal dust in your lungs, on your skin and on your mind
У тебя угольная пыль в легких, на коже и в голове.
Yes, well, I've listened to the speeches
Да, я слушал речи.
And it occurred to me, politicians don't understand
И мне пришло в голову, что политики не понимают.
Thoughts of isolation, ain't no sunshine in the ground
Мысли об изоляции, нет солнца на земле.
It's just like workin' in a graveyard three miles down
Это все равно что работать на кладбище в трех милях отсюда.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo, hold on
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, держись!
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo yeah
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, да!
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Damn near a legend as old as the mines
Почти легенда, старая, как шахты.
Things that'll happen in the pits just don't change with times
То, что происходит в ямах, просто не меняется со временем.
Work 'til you're exhausted in too little space
Работай, пока не устанешь, в слишком маленьком пространстве.
A history of disastrous fears etched on your face
История ужасных страхов запечатлелась на твоем лице.
Somebody signs a paper, everybody thinks it's fine
Кто-то подписывает бумагу, и все думают, что все в порядке.
But Taft and Hartley ain't done one day in the mines
Но Тафт и Хартли не прошли и дня в шахтах.
Said you start to stiffen up, heard a crackin' sound
Сказал, что ты начинаешь напрягаться, услышал треск.
Just like workin' in a graveyard three miles down
Все равно что работать на кладбище в трех милях отсюда.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo, hold on
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, держись!
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo, sing
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, пой!
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Here come the mine cars and it's damn near dawn
А вот и минные машины, и, черт возьми, близится рассвет.
Another shift of men, some of 'em my friends, comin' on
Очередная смена людей, некоторые из них-мои друзья.
Hard to imagine workin' in the mines
Трудно представить себе работу в шахтах
Got coal dust in your lungs, on your skin and on your mind
У тебя угольная пыль в легких, на коже и в голове.
Yes, well, I've listened to the speeches
Да, я слушал речи.
And it occurred to me, politicians don't understand
И мне пришло в голову, что политики не понимают.
Thoughts of isolation, ain't no sunshine in the ground
Мысли об изоляции, нет солнца на земле.
It's just like workin' in a graveyard three miles down
Это все равно что работать на кладбище в трех милях отсюда.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo sing
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, пой!
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo new song
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, новая песня.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo new song
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, новая песня.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду.
Thank you for grasping this song
Спасибо что ухватились за эту песню
That was damn good
Это было чертовски хорошо
Brothers and sisters, ladies and gentlemen, I thank you for your patience
Братья и сестры, дамы и господа, я благодарю вас за ваше терпение.
Could you please put your hands together and welcome
Не могли бы вы, пожалуйста, сложить руки вместе и поприветствовать?
The group, "The Amnesia Express"
Группа "Экспресс амнезии"
Thank you very much
Большое спасибо






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.