Gilbert Bécaud - Adieu, bonjour - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Adieu, bonjour




Adieu les univers bien sages
Прощай мудрые вселенные
Les images de printemps
Весенние картинки
Adieu les tendres hivernages
Прощай нежные зимы
Et la cage de maman
И мамина клетка
Adieu les bons parquets cirés
Прощай хорошие вощеные полы
Adieu rideaux tirés
Прощальные задернутые шторы
Je pars pour un très long voyage
Я отправляюсь в очень долгое путешествие
L′enfant sage disparait
Мудрое дитя исчезает
Bonjour première chambre d'homme
Привет первый человек номер
Claire comme liberté
Клер как свобода
C′est qu'autour des pots de bière
Там, где вокруг банки с пивом
Va se faire l'épopée
Будет эпопея
Bonjour les nuits remplies de rien
Привет ночи, наполненные ничем
Bonjour long jour sans pain
Привет длинный день без хлеба
Bonsoir les soirs de café crème
Добрый вечер вечером кофе крем
Les carêmes en copains
Кареты в приятелях
Salut la belle fille lisse
Привет красивая гладкая девушка
Qui se glisse dans mes nuits
Кто проскальзывает в Мои ночи
L′amour va envahir ma chambre
Любовь вторгнется в мою комнату
De sa tendre panoplie
От ее нежной
Ce soir on rit demain c′est loin
Сегодня мы смеемся завтра, это далеко
Demain on verra bien
Завтра посмотрим.
Pour moi, les souvenirs d'enfance
Для меня воспоминания детства
Ca commence aujourd′hui
Это начинается сегодня





Writer(s): pierre delanoë, gilbert bécaud

Gilbert Bécaud - Gilbert becaud
Album
Gilbert becaud
date de sortie
03-05-2012

1 Je Tappartiens
2 L'absent
3 Le Jour Où La Pluie Viendra
4 Accroche-toi à ton étoile
5 Dans ces moments là
6 Ran-tan-plan
7 Salut Les Copains (Salut les copains)
8 Les amours de décembre
9 Les croix
10 Adieu, bonjour
11 Pour l'amour du ciel
12 Il fautbatir la maison
13 Laissez faire laissez dire
14 Moi je sais
15 Ding-Dong, Sonnez
16 T'as raison mon ami
17 Ah ! Si j'avais des sous
18 Moi, je me méfie des anges
19 Pilou… Pilou… He
20 Ah! dites-moi pourquoi je l'aime
21 Nous les copains
22 La princesse de juillet
23 Quand l'amour est mort
24 C'était moi
25 Tête de bois
26 Galilée
27 Je te promets
28 Miserere
29 Martin
30 Ma châtelaine
31 Abrina Birchoué
32 Je m'balance
33 Les enfants oubliés
34 Mes mains
35 La ballade des baladins
36 Madame Pompadour
37 Donne-moi
38 Le marchand de ballons
39 Passe ton chemin
40 Hermano
41 Le mur
42 C'est merveilleux l'amour
43 Alleluia
44 Viens danser
45 Le rideau rouge
46 La marche de Babette
47 La chanson pour Roseline
48 Je veux te dire adieu
49 Quand tu danses (Pt.1)
50 Viens (Pt. 2)
51 Les marchés de provence (Pt.1)
52 Un noveau printemps tout neuf
53 Ah! si j'avais des sous (Version 2)
54 Marie, marie (Pt.2)
55 Si je pouvais revivre un jour ma vie (Pt. 2)
56 L'enterrement de cornélius (Pt. 2)
57 Viens danser (Pt. 2)
58 Mé-qué, mé-qué; Pt. 2
59 Pilou pilou hé (Pt, 2)
60 Quand tu n'es pas là (Pt. 2)
61 Croquemitoufle (Pt. 2)
62 Natashquan
63 Viens danser (Pt. 3)
64 Les marchés de provence (Pt. 2)
65 Il Fait Des Bond Le Pierrot Qui Danse
66 Quand tu danses (Pt. 2)
67 Mes mains (Version 2)
68 Viens (Version 3)
69 La ballade des baladins (Pt. 2)
70 C'était mon copain (Pt. 2)
71 Les cocottes en papier
72 Le condamné (quand ils m'ont jugé)
73 Toi les copains
74 Cavalier du grand retour
75 Sacré fille
76 Pilou pilou hé pt. 1 (Chanté par les djinns avec gilbert bécaud)
77 Medley de 1954, pt. 2 (Ca! / c'est formidable / a midi sur les champs-elysèes / i want to be kissed / les enfants oubliès / viens / pauvre pêcheur / mè-què / mé / quand tu danses)
78 Medley de 1954, pt. 1 (Mes mains / accroche-toi à ton ètoile / les croxi / un nouveau printemps tout neuf / la ballade des baladins / passe ton chemin / ah! dites-moi pourquoi je l'aime)
79 Mé-qué, mé-qué; Pt. 1
80 C'était mon copain (Pt.1)
81 Viens (Pt.1)
82 Laissez faire, lassez dire
83 La poursuite (Du film babette s'en va t'en guerre)
84 La cruche (Version stereo ineditè)
85 Si je pouvais revivre un jour ma vie (Pt.1)
86 Croquemitoufle (Pt.1)
87 Marie, marie (Pt. 1)
88 L'enterrement de cornélius (Pt.1)
89 Quand tu n'es pas là (Pt.1)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.