Paroles et traduction Gilberto Santa Rosa - La Familia (En Vivo)

La Familia (En Vivo)

Llego mi familia, ya
Estan mis hermano′ aquí
La gente que yo más quiero, para bailar, para gozar
Ve que viene gente de Colombia, de Perú
De Ecuador, de República Dominicana
Y de aquí de Puerto Rico

También llego Josephina, Ofelia, Tantinba y Chita
Para completar la fiesta María la del buñuelo
Llego mi familia, ya
Están mis hermano' aquí
La gente que yo más quiero para bailar, para gozar

(Con mi gente) prepárense todos
Llegó la familia entera (llegó mi gente)
Que hay gente de Ecuador
Perú, de Panamá, Colombia y de Venezuela

(Llegó mi gente, ya) a Puerto Rico esta noche los voy a invitar
(Llegó mi gente, ya) hay una fiesta diferente, es una fiesta virtual
(Llego mi gente, ya)
Todo el mundo a celebrar esta navidad (llegó mi gente, ya)

Llego la familia entera, es hora de disfrutar (Llegó mi gente, ya)
Llegó mi gente no se lo pierdan, ¡camínalo!

(Que baile todo el mundo allá en su casa, que lo mueva pa′ un lao')
¡Ahí!

(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera
(Mi familia llegó, para gozar)
Oye, que nadie se quede afuera, que no no no
(Mi familia llegó, para gozar) todo el mundo está en la onda

(Mi familia llegó, para gozar) de gozar y de bailar
(Mi familia llegó, para gozar) allá, allá, en tu casa tranquilo
(Mi familia llegó, para gozar) con mi concierto virtual
(Mi familia llegó, para gozar) con sabor a navidad
(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera para gozar

(Mi familia llegó, para gozar) llegó Maria la del buñuelo
(Mi familia llegó, para gozar) para gozar con el caballero
(Mi familia llegó, para gozar) llegó la familia entera
(Mi familia llegó, para gozar)
Lo que yo quiero, lo que me quiere en el boche de enero

Buenas noches a todo el mundo

Семья (вживую)

Пришла моя семья, да
Здесь мои братья
Люди, которых я больше всего люблю, чтобы танцевать, чтобы наслаждаться
Смотри, люди идут из Колумбии, из Перу
Из Эквадора, из Доминиканской Республики
И отсюда, из Пуэрто-Рико

Также пришли Жозефина, Офелия, Тантинба и Чита
Чтобы дополнить праздник Марией, которая готовит пончики
Пришла моя семья, да
Здесь мои братья
Люди, которых я больше всего люблю, чтобы танцевать, чтобы наслаждаться

(С моими людьми) приготовьтесь все
Пришла вся семья (пришли мои люди)
Что там эквадорцы
Перуанцы, панамцы, колумбийцы и венесуэльцы

(Пришли мои люди, да) в Пуэрто-Рико сегодня вечером я приглашаю вас
(Пришли мои люди, да) есть необычная вечеринка, это виртуальная вечеринка
(Пришли мои люди, да)
Все будут праздновать это Рождество (пришли мои люди, да)

Пришла вся семья, пора наслаждаться (пришли мои люди, да)
Пришли мои люди, не пропустите, идите!

(Пусть все танцуют у себя дома, двигайтесь туда-сюда)
Эй!

(Моя семья пришла, наслаждаться) пришла вся семья
(Моя семья пришла, наслаждаться)
Эй, пусть никто не останется в стороне, нет, нет, нет
(Моя семья пришла, наслаждаться) все в теме

(Моя семья пришла, наслаждаться) наслаждаться и танцевать
(Моя семья пришла, наслаждаться) там, там, у себя дома спокойно
(Моя семья пришла, наслаждаться) с моим виртуальным концертом
(Моя семья пришла, наслаждаться) с рождественским вкусом
(Моя семья пришла, наслаждаться) пришла вся семья, чтобы наслаждаться

(Моя семья пришла, наслаждаться) пришла Мария, пончиковая
(Моя семья пришла, наслаждаться) наслаждаться с кабальеро
(Моя семья пришла, наслаждаться) пришла вся семья
(Моя семья пришла, наслаждаться)
То, что я хочу, то, что хочет меня в январском похмелье

Всем доброй ночи