Paroles et traduction Gillian Baci - Till You're Feeling Again

Till you're feeling again
Till you're feeling again

You've been smiling through the pain and through the strife
You've been tryna cry but no tears coming out
Life has brought so much darkness but it's left out all the light
Life e-yeah

You're feeling all alone in the acid rain
It's taking all you have just to feel again

Let's drive
Know it's been a while since you felt alive
Come with me let's dive out into the light
Till you're feeling again
Till you're feeling again
Oh ai
Let's fall in love
With the moon and stars let's form a bond
I'll be by your side, I won't leave
Till you're feeling again
Till you're feeling again
Till you're feeling again

Look at me
Punishing yourself is a felony
Breaking your own heart, there's a remedy
Free yourself and live your life
Don't you see
You don't have to fight, you don't have to win
You don't need it all, you have everything
Don't let all the voices trap you in your mind

You're feeling all alone, all alone, all alone in the acid rain
It's taking all you have, all you have, all you have just to feel again
Just to feel again

Let's drive
Know it's been a while since you felt alive
Come with me let's dive out into the light
Till you're feeling again
Till you're feeling again
Oh ai
Let's fall in love
With the moon and stars let's form a bond
I'll be by your side, I won't leave
Till you're feeling again
Till you're feeling again
Till you're feeling again
Till you're feeling again

Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah

Let's drive
Know it's been a while since you felt alive
Come with me let's dive out into the light
Till you're feeling again
Till you're feeling again
Oh ai
Let's fall in love
With the moon and stars let's form a bond
I'll be by your side, I won't leave
Till you're feeling again
Till you're feeling again
(Feeling again till you're feeling again)
Till you're feeling again
(Feeling again till you're feeling again)
Till you're feeling again

Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь

Ты улыбался, несмотря на боль и раздоры
Ты пыталась плакать, но слез не было.
Жизнь принесла так много тьмы, но она упустила весь свет
Жизнь е-да

Ты чувствуешь себя совсем одиноким под кислотным дождем
Это отнимает все, что у тебя есть, просто чтобы снова почувствовать

Давай поедем
Знаю, прошло много времени с тех пор, как ты чувствовала себя живой
Пойдем со мной, давай нырнем на свет
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
О, ай
Давай влюбимся друг в друга
С луной и звездами давайте создадим связь
Я буду рядом с тобой, я не уйду
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь

Посмотри на меня
Наказывать себя - это уголовное преступление
Разбив свое собственное сердце, есть средство от этого
Освободи себя и живи своей жизнью
Разве ты не видишь
Тебе не нужно бороться, тебе не обязательно побеждать
Тебе не нужно все это, у тебя есть все
Не позволяй всем голосам заманить тебя в ловушку в твоем сознании

Ты чувствуешь себя совсем одиноким, совсем одиноким, совсем одиноким под кислотным дождем
Это отнимает все, что у тебя есть, все, что у тебя есть, все, что у тебя есть, просто чтобы снова почувствовать
Просто чтобы снова почувствовать

Давай поедем
Знаю, прошло много времени с тех пор, как ты чувствовала себя живой
Пойдем со мной, давай нырнем на свет
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
О, ай
Давай влюбимся друг в друга
С луной и звездами давайте создадим связь
Я буду рядом с тобой, я не уйду
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Давай поедем
Знаю, прошло много времени с тех пор, как ты чувствовала себя живой
Пойдем со мной, давай нырнем на свет
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
О, ай
Давай влюбимся друг в друга
С луной и звездами давайте создадим связь
Я буду рядом с тобой, я не уйду
Пока ты снова не почувствуешь
Пока ты снова не почувствуешь
(Снова чувствовать, пока ты снова не почувствуешь)
Пока ты снова не почувствуешь
(Снова чувствовать, пока ты снова не почувствуешь)
Пока ты снова не почувствуешь