Paroles et traduction Ginevra Di Marco - Fuoco a mare
La
chiamano
donna
Ginevra
On
l'appelle
Ginevra
E
guarda
sempre
verso
il
mare
Et
elle
regarde
toujours
vers
la
mer
Se
ascolti
il
vento
che
soffia
forte
Si
tu
écoutes
le
vent
qui
souffle
fort
In
lontananza
senti
cantare
Tu
entends
chanter
au
loin
Se
ascolti
il
vento
muover
le
foglie
Si
tu
écoutes
le
vent
qui
fait
bouger
les
feuilles
In
lontananza
senti
cantare
Tu
entends
chanter
au
loin
Parole
di
malinconia
Des
paroles
de
mélancolie
Sono
parole
di
dolcezza
Ce
sont
des
paroles
de
douceur
Quando
la
notte
scende
leggera
Quand
la
nuit
descend
doucement
Canta
il
dolore
e
la
tristezza
Elle
chante
la
douleur
et
la
tristesse
Quando
la
notte
scende
leggera
Quand
la
nuit
descend
doucement
Canta
il
dolore
e
l'ingiustizia
Elle
chante
la
douleur
et
l'injustice
La
voce
dei
perdenti,
la
voce
dei
vincenti
La
voix
des
perdants,
la
voix
des
vainqueurs
È
l'eterna
lotta
del
canto
d'amore
C'est
la
lutte
éternelle
du
chant
d'amour
E
in
lontananza
senti
soffrire
Et
au
loin
tu
entends
souffrir
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
La
voce
dei
perdenti,
la
voce
dei
diversi
La
voix
des
perdants,
la
voix
des
différents
È
l'eterna
lotta
del
canto
d'amore
C'est
la
lutte
éternelle
du
chant
d'amour
E
in
lontananza
senti
soffrire
Et
au
loin
tu
entends
souffrir
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
Raccontano
la
vita
Ils
racontent
la
vie
Consolazione
è
la
fantasia
Le
réconfort,
c'est
la
fantaisie
Quello
che
resta
è
un
po'
di
speranza
Ce
qui
reste,
c'est
un
peu
d'espoir
In
lontananza
senti
cantare
Tu
entends
chanter
au
loin
Non
si
abbandona
mai
la
speranza
On
n'abandonne
jamais
l'espoir
In
lontananza
senti
cantare
Tu
entends
chanter
au
loin
La
voce
dei
diversi,
la
voce
dei
perdenti
La
voix
des
différents,
la
voix
des
perdants
Nelle
lunghe
notti
prendono
fuoco
Dans
les
longues
nuits,
ils
prennent
feu
Sono
le
stelle
del
disincanto
Ce
sont
les
étoiles
du
désenchantement
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
La
voce
dei
perdenti,
la
voce
dei
vincenti
La
voix
des
perdants,
la
voix
des
vainqueurs
È
l'eterna
lotta
del
canto
d'amore
C'est
la
lutte
éternelle
du
chant
d'amour
E
in
lontananza
senti
soffrire
Et
au
loin
tu
entends
souffrir
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
Ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
ahi
E
in
lontananza
senti
cantare
Et
au
loin
tu
entends
chanter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.