Paroles et traduction Gio - Nie wieder CDU
Nie wieder CDU
Never Again CDU
Mann,
Axel
Voss,
sag,
was
redest
du
nur?
Man,
Axel
Voss,
tell
me,
what
are
you
talking
about?
Von
wegen
es
geht
um
das
Urheberrecht
As
if
it's
about
copyright
Ihr
wisst
ganz
genau,
dabei
geht
es
doch
nur
You
know
very
well
it's
only
about
Um
Lobbyarbeit,
also
nur
um
das
Cash
Lobbying,
so
only
about
the
cash
Koalition,
neben
der
Spur
Coalition,
off
track
Demonstration,
Leben
auf
Tour
Demonstration,
life
on
tour
Wir
geh'n
auf
die
Straße
für
unsere
Freiheit
We're
taking
to
the
streets
for
our
freedom
Und
kämpfen
gemeinsam
gegen
Zensur
And
fighting
together
against
censorship
Egal,
wie
viel
Million'n,
die
Petition
No
matter
how
many
millions,
the
petition
Unterschreiben,
sie
kacken
auf
diese
Nation
Sign
it,
they
shit
on
this
nation
Auch
die
E-Mails
und
so
sind
laut
Axel
Voss
Even
emails
and
stuff
like
that,
according
to
Axel
Voss
Natürlich
keine
echten
Menschen,
es
sind
alles
Bots
Of
course
not
real
people,
they're
all
bots
Das
ist
die
Welt,
in
der
wir
Leben,
egal,
This
is
the
world
we
live
in,
no
matter,
Was
sie
uns
erzählen
What
they
tell
us
Ja,
von
wegen,
Yeah,
right
Sie
würden
die
Interesse
ihres
Volkes
schätzen
They
would
value
the
interests
of
their
people
Wozu
geh'n
wir
wählen,
ja,
Politiker,
die
reden
Why
do
we
go
and
vote
for
politicians
who
talk
Doch
am
Ende
handeln
sie
im
Interesse
dieser
Lobbyisten
But
in
the
end
they
act
in
the
interests
of
these
lobbyists
Ich
seh'
diese
Menschen,
seh'
wie
sie
kämpfen
I
see
these
people,
see
how
they
fight
Was
wollt
ihr
mit
Filter?
Kreativität
kennt
keine
Grenzen
What
do
you
want
with
a
filter?
Creativity
knows
no
bounds
Demokratie,
pure
Ignoranz
Democracy,
pure
ignorance
Hashtag
verbieten?
Wir
haben
keine
Angst
Banning
hashtags?
We're
not
afraid
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Macht
die
Augen
auf,
Artikulation
Open
your
eyes,
articulation
Alles
Schall
und
Rauch,
Manipulation
All
smoke
and
mirrors,
manipulation
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Situation,
keine
neues
Memes
Situation,
no
new
memes
Keine
Reaktion,
keine
Parodien
No
reaction,
no
parodies
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Guck,
sie
ignorier'n
die
Koalition
Look,
they're
ignoring
the
coalition
Aber
nicht
mit
mir,
Kapitulation
But
not
with
me,
capitulation
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Vor
der
Kamera,
gute
Intention
In
front
of
the
camera,
good
intentions
Propaganda
man,
alles
Illusion
Propaganda,
man,
all
illusion
Alter,
erst
nennen
sie
es
"Verschwörung"
Dude,
first
they
call
it
a
"conspiracy"
Und
damit
dann
auch
die
Kritiker
verrückt
And
with
that
then
also
the
critics
crazy
Dann
bemerkt
ihr
die
Zerstörung
Then
you
notice
the
destruction
Und
rudert
mit
aller
Kraft
wieder
zurück
And
row
back
with
all
your
might
Alles
komplette
Verarsche,
All
complete
bullshit,
Weil
euch
außer
Geld
doch
nichts
interessiert
Because
nothing
but
money
interests
you
Lieber
Termine
verschieben,
Rather
postpone
appointments,
Bevor
die
Gesellschaft
noch
interveniert
Before
society
intervenes
Axel
Voss,
du
kleiner
Quasselkopf
Axel
Voss,
you
little
chatterbox
Wen
wollt
ihr
schützen,
mich
oder
den
Plattenboss?
Who
do
you
want
to
protect,
me
or
the
record
executives?
Es
geht
doch
nur
um
die
Kohle
in
der
hohen
Etage
It's
all
about
the
money
in
the
top
floor
Nicht
um
die
Künstler,
um
große
Verlage
Not
about
the
artists,
about
the
big
publishers
Ich
bin
auf
Twitter
oder
glotze
halt
YouTube
I'm
on
Twitter
or
watching
YouTube
Und
mache
nebenbei
noch
Money
And
making
money
on
the
side
Mit
dem
Block
in
meiner
Booth
With
the
mic
in
my
booth
Doch,
alter,
Fotze,
hör
mal
zu,
But,
old
cunt,
listen
up,
Ich
bin
der
Boss
in
deiner
Crew
I'm
the
boss
in
your
crew
Und
meine
Argumentation:
Ich
hab'
mehr
Follower
als
du
And
my
argument:
I
have
more
followers
than
you
Ich
seh'
diese
Menschen,
seh'
wie
sie
kämpfen
I
see
these
people,
see
how
they
fight
Was
wollt
ihr
mit
Filter?
Kreativität
kennt
keine
Grenzen
What
do
you
want
with
a
filter?
Creativity
knows
no
bounds
Demokratie,
pure
Ignoranz
Democracy,
pure
ignorance
Hashtag
verbieten?
Wir
haben
keine
Angst
Banning
hashtags?
We're
not
afraid
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Macht
die
Augen
auf,
Artikulation
Open
your
eyes,
articulation
Alles
Schall
und
Rauch,
Manipulation
All
smoke
and
mirrors,
manipulation
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Situation,
keine
neues
Memes
Situation,
no
new
memes
Keine
Reaktion,
keine
Parodien
No
reaction,
no
parodies
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Guck,
sie
ignorier'n
die
Koalition
Look,
they're
ignoring
the
coalition
Aber
nicht
mit
mir,
Kapitulation
But
not
with
me,
capitulation
Nie
wieder
CDU,
nie
wieder
CDU
Never
again
CDU,
never
again
CDU
Vor
der
Kamera,
gute
Intention
In
front
of
the
camera,
good
intentions
Propaganda,
Mann,
alles
Illusion
Propaganda,
man,
all
illusion
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gio, Rujay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.