Paroles et traduction Giorgia - Canzone Degli Innamorati
Madonna
quanto
sei
orgoglioso
Мадонна,
Как
ты
горд
E
invece
non
sei
mai
geloso
И
ты
никогда
не
ревнуешь
Lo
sai
che
a
me
mi
basta
poco,
stai
con
me
Ты
знаешь,
что
мне
мало,
ты
со
мной.
Ti
faccio
fare
sempre
tardi
Я
всегда
заставляю
тебя
опаздывать.
E
poi
sono
così
nervosa
И
тогда
я
так
нервничаю
Però
lo
sai
sono
sincera,
stai
con
me
Но
ты
знаешь,
я
честна.
Vuoi
farlo
adesso
ma
sì,
lo
sai
mi
piace
così
Вы
хотите
сделать
это
сейчас,
Но
да,
вы
знаете,
мне
это
нравится
Io
so
già
quello
che
vuoi,
mi
piace
come
lo
fai
Я
уже
знаю,
что
вы
хотите,
мне
нравится,
как
вы
это
делаете
Vuoi
fare
un
figlio
ma
dai
Ты
хочешь
завести
ребенка,
но
давай
Eternamente
solo
noi
Вечно
только
мы
Per
vincere
l'amore
uccidiamo
l'abitudine
Чтобы
победить
любовь,
мы
убиваем
привычку
Mi
ami
o
no?
Una
parola
non
può
Ты
любишь
меня
или
нет?
Слово
не
может
Bastare
per
dire
quanto
grande
mi
fai
Достаточно,
чтобы
сказать,
как
большой
Вы
делаете
меня
Che
cosa
ti
manca?
Giuro
ti
sazierò
Чего
тебе
не
хватает?
Клянусь,
я
насыщу
тебя
Se
stiamo
insieme,
forse
funzionerà
Если
мы
будем
вместе,
возможно,
это
сработает
Non
dire
te
l'avevo
detto
Не
говори.
Lo
sai
che
io
non
lo
sopporto
Ты
знаешь,
что
я
терпеть
не
могу
этого
Chi
è
che
stai
guardando
adesso?
Stai
con
me
На
кого
ты
сейчас
смотришь?
Оставайся
со
мной.
E
poi
per
me
fa
sempre
freddo
А
то
мне
всегда
холодно
E
invece
tu
c'hai
sempre
caldo
А
у
тебя
всегда
тепло.
Però
sai
essere
grandioso,
stai
con
me
Но
ты
можешь
быть
великолепен,
будь
со
мной.
Vuoi
farlo
adesso
ma
sì,
lo
sai
mi
piace
così
Вы
хотите
сделать
это
сейчас,
Но
да,
вы
знаете,
мне
это
нравится
Io
so
già
quello
che
vuoi,
mi
piace
come
lo
fai
Я
уже
знаю,
что
вы
хотите,
мне
нравится,
как
вы
это
делаете
Vuoi
fare
un
figlio
ma
dai
Ты
хочешь
завести
ребенка,
но
давай
Eternamente
solo
noi
Вечно
только
мы
Per
vincere
l'amore
uccidiamo
l'abitudine
Чтобы
победить
любовь,
мы
убиваем
привычку
È
magica
questa
emozione
che
ho
Это
волшебная
эмоция,
которую
я
In
gola
adesso
che
stai
davanti
a
me
В
горле
сейчас,
когда
ты
стоишь
передо
мной
Cupido
è
caduto
proprio
sopra
di
noi
Амур
упал
прямо
над
нами
Nessuno
è
perfetto,
e
mai
lo
sarà
Никто
не
совершенен,
и
никогда
не
будет
Ti
faccio
fare
sempre
tardi
Я
всегда
заставляю
тебя
опаздывать.
E
poi
sono
così
nervosa
И
тогда
я
так
нервничаю
Però
lo
sai
sono
sincera,
stai
con
me
Но
ты
знаешь,
я
честна.
Vuoi
farlo
adesso
ma
sì,
lo
sai
mi
piace
così
Вы
хотите
сделать
это
сейчас,
Но
да,
вы
знаете,
мне
это
нравится
Io
so
già
quello
che
vuoi,
mi
piace
come
lo
fai
Я
уже
знаю,
что
вы
хотите,
мне
нравится,
как
вы
это
делаете
Vuoi
fare
un
figlio
ma
dai
Ты
хочешь
завести
ребенка,
но
давай
Eternamente
solo
noi
Вечно
только
мы
Per
vincere
l'amore
uccidiamo
l'abitudine
Чтобы
победить
любовь,
мы
убиваем
привычку
Stai
con
me
Оставайся
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Baker, Giorgia Todrani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.