Giorgos Alkaios - Sintrimia i zoi mou (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giorgos Alkaios - Sintrimia i zoi mou (Live)




Sintrimia i zoi mou (Live)
My life is a blur (Live)
Μα που να πάω, που σ' αγαπώ τόσο πολύ
Where can I go, I love you so much
Μα που να πάω, αφού είσαι όλη μου η ζωή
Where can I go, you are my whole life
Σ' ένα δωμάτιο σκοτεινό
In a dark room
έψαχνα να ονειρευτώ κάτι δικό μου
I tried to dream something of my own
Είχα τα μάτια μου κλειστά
I had my eyes closed
πάλευα μέσα στη φωτιά τον εαυτό μου.
I was struggling within the fire, my own self.
Μα έγιν' η σκέψη φυλακή
But my thought became a prison
γίναν χιλιάδες τα γιατί μες το μυαλό μου
Thousands of "why"s became in my mind
Κι είπα να φύγω, να σωθώ
And I said I would leave, I would be saved
να κάνω κάτι πια και γω για το καλό μου
I would do something for my own good
Είπα να φύγω, ν' αλλάξω δρόμο στην καρδιά
I said I would leave, change the path in my heart
είπα να φύγω, να μην πονάω άλλο πια
I said I would leave, I would no longer hurt
Μα που να πάω, που σ' αγαπώ τόσο πολύ
Where can I go, I love you so much
Μα που να πάω, αφού είσαι όλη μου η ζωή.
Where can I go, you are my whole life.
Σε μια παραίσθηση τρελή
In a crazy delusion
έψαχνα λόγο κι αφορμή στον πανικό μου.
I was looking for a reason and a cause in my panic.
Να βρω τον τρόπο να σου πω
To find a way to tell you
πως έπαψα να αγαπώ τον εαυτό μου.
that I stopped loving myself.
Μα εσύ δεν ήσουνα εκεί
But you weren't there
μιλούσα μόνος στη σιωπή με τον καημό μου
I was speaking alone into the silence with my sorrow
Κι είπα να φύγω να σωθώ
And I said I would leave, I would be saved
να κάνω κάτι πια και γω για το καλό μου.
I would do something for my own good.





Giorgos Alkaios - Alkaios Live Tour
Album
Alkaios Live Tour
date de sortie
03-01-2005

1 Tis ginekas i kardia (Live)
2 Isagogi (Live)
3 Me pianoun ta klamata (Live)
4 Adio soma (Live)
5 Sihorese me (Live)
6 Ksimeroni ke vradiazi (Live)
7 Ta alania (Live)
8 O mathitis (Live)
9 O epipoleos (Live)
10 Kira giorgena (Live)
11 Ise allou (Live)
12 Kato ston Pirea (Live)
13 Sihorese to apopse to pedi (Live)
14 Ta rialia (Live)
15 O maoukas (Live)
16 Sala sala (Live)
17 Ela na pame s' ena meros (Live)
18 To melahrinaki (Live)
19 Siko katse (Live)
20 Pou na 'nai tetia ora i agapi mou (Live)
21 Mia fora monaha ftani (Live)
22 Na ' han i kardies ampares (Live)
23 Parapono (Live)
24 Tha me thimase (Live)
25 Sta diskola (Live)
26 Sto kalo (Live)
27 Den eho logia pia (klisimo) [Live]
28 To hirokrotima (Live)
29 Gia to kalo mou (Live)
30 Opou fisai o anemos (Live)
31 O ahilleas ap' to Kairo (Live)
32 Mi girisis (Live)
33 Sintrimia i zoi mou (Live)
34 Signomi (Live)
35 Tha me thimithis (Live)
36 Ola ta edwsa gia sena (Live)
37 Ena apogevma thlimmeno (Live)
38 Ego tragoudaga (Live)
39 Ta pires ola (Live)
40 Aporo (Live)
41 Ena tragoudi pes mou akoma (Live)
42 Me pion (Live)
43 Pare ena kohili ap' to egeo (Live)
44 Ahrista (Live)
45 Aneva sto trapezi mou (Live)
46 Thelo na pino (Live)
47 Tha ksehasis (Live)
48 Den pirazi (Live)
49 To gucci ton massai (Live)
50 San tsigaro (Live)
51 Sirmatoplegma (Live)
52 S' agapao (Live)
53 To tilefono mou (Live)
54 Ola ta petaksa (Live)
55 Me dio marmarina filia (Live)
56 Kalitera monos mou (Live)
57 Monos (Live)
58 Itan htes (Live)
59 Kita me (Live)
60 Ti ti (Live)
61 Mathe me tora na agapo (Live)
62 Thalassa mou skotini (Live)
63 Palioharta (Live)
64 Den eho logia full (Live)
65 Terma ta klamata (Live)
66 S' agapao kita (Live)
67 Ta dika mou tragoudia (Live)
68 Matia thlimmena (Live)
69 Hameno kormi (Live)
70 Amartoli (Live)
71 Ola ta sfalmata sou (Live)
72 Simadi ena (Live)
73 Thelis na pethano (Live)
74 Intro (Live)
75 O sirtis (Live)
76 Spase to giali (Live)
77 Me mavrous kiklous (Live)
78 Ti na kano (Live)
79 Mera me ti mera (Live)
80 Bgale to karfi (Live)
81 Pali monos mou milo (Live)
82 Perasmena ke ksehasmena ohi (Live)
83 Ke na mporousa (Live)
84 Opa opa (Live)
85 Ipia (Live)
86 Den ime kala (Live)
87 Simadi (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.