Paroles et traduction Anestis Menexes - Mou 'He Pei

Μου χε πει για πάντα
και τώρα απ′το κλάμα
με δάκρυα έχω φτιάξει ωκεανό
Μου χε πει κανένας
πως ήμουν ο Ένας
και τώρα έχω μέρες να την δω

Μου χε πει θα μείνει
μα τώρα μ'αφήνει
καρδιά μου πως να αντέξεις
τόσο ψέμα
και έχω τέτοια λύπη
που με εγκαταλείπει
καρδιά μου πως να ζω χωρίς εσένα

Μου χε πει για πάντα
μια άδεια μπαλάντα
από τότε που χει φύγει τραγουδώ
μου χε πει κανένας
πως ήμουν ο Ένας
και ψάχνω τόσες μέρες να την δω!

Μου χε πει θα μείνει
μα τώρα μ′αφήνει
καρδιά μου πως να αντέξεις
τόσο ψέμα
και έχω τέτοια λύπη
που με εγκαταλείπει
καρδιά μου πως να ζω χωρίς εσένα

Он сказал мне, что навсегда
а теперь от плача
со слезами я сотворил океан
Никто мне не сказал
как я был единственным
а теперь я не видел ее уже несколько дней

Он сказал мне, что останется
но теперь он покидает меня
мое сердце, как вынести
так что лги
и я так сожалею
кто бросает меня
мое сердце, как жить без тебя

Он сказал мне, что навсегда
пустая баллада
с тех пор как он ушел, я пою
никто мне не сказал
как я был единственным
и я столько дней искал ее, чтобы увидеть!

Он сказал мне, что останется
но теперь он покидает меня
мое сердце, как вынести
так что лги
и я так сожалею
кто бросает меня
мое сердце, как жить без тебя