Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Giorgos Sabanis
Nihta Ki Alli Nihta
Traduction en anglais
Giorgos Sabanis
-
Nihta Ki Alli Nihta
Paroles et traduction Giorgos Sabanis - Nihta Ki Alli Nihta
Copier dans
Copier la traduction
Nihta Ki Alli Nihta
Another Night
Έπεσα
σε
πέλαγα
I
fell
into
the
sea
στα
κύματά,
σού
γέλαγα
laughing
at
your
waves,
και
πάσχιζα
να
μη
σε
βλέπω
να
δακρύζεις
trying
not
to
see
you
crying
Από
όνειρο
σε
όνειρο
From
dream
to
dream
μια
τρύπα
εγώ
μεσ′
στο
νερό
a
hole
in
the
water
I
am.
Και
πλάγιασα
σε
όποια
όχθη
αρμενίζεις
And
I
landed
on
whatever
shore
you
sail,
Πριν
πεις
το
γεια
Before
you
said
goodbye,
ρίξε
μια
πιστολιά
fire
a
warning
shot,
απ'
τον
κρότο
να
ξυπνήσω
to
wake
me
up
from
the
thunder.
Πριν
να
είναι
αργά
Before
it's
too
late,
πριν
πας
μακριά
before
you
go
away,
τρόπο
να
βρω
να
σε
κρατήσω
I
must
find
a
way
to
hold
you.
Νύχτα
κι
άλλη
νύχτα
Another
night
με
κομμένα
δίχτυα
with
broken
nets,
Πώς
να
πιάσω
εσένα
How
can
I
catch
you,
χέρια
μου
αδειανά
my
empty
hands.
Νύχτα
ξημερώνει
Night
becomes
day,
νύχτα
που
τυφλώνει
night
that
blinds.
Ήλιε
πριν
με
κάψεις
Sun,
before
you
burn
me,
δώσ′
μου
φως
ξανά
give
me
light
again.
Έσκισες
το
χάρτη
μου
You
tore
my
map
και
έκλαψες
για
πάρτη
μου
and
cried
for
me,
που
χάθηκα
στα
μαύρα
σκοτεινά
νερά
σου
lost
in
the
black,
dark
waters
of
you.
Με
έδιωξες,
με
ζήτησες
You
pushed
me
away,
you
searched
for
me,
με
πάλεψες,
με
νίκησες
you
fought
with
me,
you
defeated
me,
λανθάνουσα
ειν'
η
πορεία
της
καρδιάς
σου
the
path
of
your
heart
is
hidden.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Eleana Evangelia Vrachali, Georgios Sampanis
Album
Den Eimai Iroas
date de sortie
05-11-2012
1
Ora Miden
2
Mono An Thes Emena
3
Den Eimai Iroas
4
Mi Milas
5
Nihta Ki Alli Nihta
6
Kokkino
7
San Ki Esena
8
O,ti Kai Na Eimai
9
Auta Pou Eihes Taxei
10
Ego Pou S' Agapao
Plus d'albums
M' Ena Sou Vlema (Acoustic Version With Fans)
2019
Paraxena Demenoi
2019
Epilogi
2019
Ftaiei
2018
Skia Sti Gi
2018
Logia Pou Kaine
2016
Se Sena Stamatise I Kardia
2016
Prin Peis S' Agapo (Teo Tzimas & Nikos Markoglou Remix)
2015
Mono Ex Epafis
2014
Kaneis Den Xerei
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.