Giorgos Sabanis - Poion Agapas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Giorgos Sabanis - Poion Agapas




Λες δεν με θέλεις
Ты говоришь, что не хочешь меня
Λες πως λυπάσαι
Ты говоришь, что сожалеешь
Προσπάθησα να ′μαι η αγκαλιά
Я пытался быть объятием
που θα κοιμάσαι
где ты будешь спать
Μα δεν αντέχεις
Но ты не можешь этого вынести
τέτοιο μαγνήτη
такой магнит
Και εκρήξεις για εμένα φυλάς
И взрывы для меня Ты охраняешь
στο άδειο μας σπίτι
в нашем пустом доме
Το όνειρο λείπει
Мечта отсутствует
Μέσα σου του έρωτα έχει σβήσει το φως
В тебе Любви погас свет
και έχει ανάψει ο εγωισμός
и эгоизм воспламенился
Κι όλο με συγκρίνεις και κρίνεις
И ты всегда сравниваешь и осуждаешь меня
λες και είμαι για εσένα απλά αριθμός
как будто я для тебя просто номер
Και ποιον αγαπάς πέρα απ' τον εαυτό σου
А кого ты любишь больше себя
Και ποιον πολεμάς λες κι είναι εχθρός σου
И с кем ты сражаешься так, как будто они твои враги
Εμένα π′ αγγίζεις, εμένα γκρεμίζεις
Ты прикасаешься ко мне, ты разрушаешь меня
και μες τα συντρίμμια μετά κλαις για μας
и посреди обломков ты плачешь о нас
Και ποιον αγαπάς σε ρωτάει κι η σκιά σου
А кого ты любишь, спрашивает тебя твоя тень
Μονά ή ζυγά είναι όλα δικά σου
Нечетные или четные - все ваши
Εσύ αποφασίζεις, διατάζεις και ορίζεις
Вы решаете, вы приказываете и вы определяете
Την μοίρα ενώνω μα όλο την σπας
Я присоединяюсь к судьбе, но ты ее нарушаешь.
Και ποιον αγαπάς, πες μου ποιον αγαπάς
И кого ты любишь, скажи мне, кого ты любишь
Κι αν σε λατρεύω
И если я обожаю тебя
σε απογοητεύω
Я разочаровываю тебя
Σε λάθος για σένα ρυθμό
В неподходящем для тебя ритме
λες πως χορεύω
ты говоришь, что я танцую
Ποιος φόβος φταίει
В чем виноват страх
κι όλο θυμώνεις
и ты продолжаешь злиться
Για όλα σε μένα ξεσπάς
За все, что есть во мне, ты вырываешься наружу.
και με τελειώνεις
и ты прикончишь меня
Το αύριο παλιώνεις
Завтра ты состаришься





Writer(s): Giorgos Sabanis, Eleana Vrahali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.