Paroles et traduction Girls' Generation - The Boys
겁이
나서
시작조차
안
해
봤다면
Если
бы
ты
боялась
и
даже
не
начинала.
그댄
투덜대지
마라
좀!
Не
бросай
свою
задницу!
주저하면
기회는
모두
너를
비켜가
Если
ты
сомневаешься,
есть
шанс,
что
ты
уйдешь
с
дороги.
가슴
펴고
나와봐라
좀!
Испытай
свое
сердце!
Bring
the
boys
out
Приведи
парней.
Yeah
you
know
Да,
ты
знаешь.
Bring
the
boys
out
Приведи
парней.
We
bring
the
boys
out
Мы
приводим
парней.
We
bring
the
boys
out
Мы
приводим
парней.
Bring
the
boys
out
Приведи
парней.
순리에
맞춰
사는
것,
Живешь
в
порядке,
넌
길들여져
버렸니?
Тебя
приручили?
괜찮니?
(get
up)
Ты
в
порядке?
(вставай!)
암담한
세상이
그댈
주눅들게
Темный
мир
приближается
к
тебе.
만드니?
(that's
funny)
괜찮니?
У
тебя
получится?
(забавно)
ладно?
그냥
볼
수가
없어
난,
Я
просто
не
вижу
этого,
부딪히고
깨져도
몇
번이고
일어나
Вставай
несколько
раз,
когда
ты
бьешь
и
ломаешься.
날카롭게,
멋지게
일을
내고야
Острая,
прекрасная
работа.
말던
네
야성을
보여줘
My
boy
Покажи
мне
свою
дикость,
мой
мальчик.
Bring
the
boys
out
Приведи
парней.
Girls'
generation
make
you
feel
the
heat!
Поколение
девочек
заставит
тебя
почувствовать
жар!
전
세계가
너를
주목해
Весь
мир
заботится
о
тебе.
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
위풍도
당당하지
뼛속부터
Ветер
правильный.
넌
원래
멋졌어
Ты
была
великолепна.
You
know
the
girls?
Ты
знаешь
девушек?
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
흔들리지
말고
그댄
자릴
지켜
Не
встряхивайся,
оставайся
на
своем
месте.
원래
전쟁
같은
삶을
사는
인간인걸
Ты
человек,
живущий
воинственной
жизнью.
너는
왜?
(yes
fly
high!)
Почему
ты?
(да,
лети
высоко!)
벌써
왜?
(you
fly
high!)
포기해
Уже
почему?
(ты
летишь
высоко!)
сдавайся.
Oh,
넌
멀었잖아
О,
ты
далеко
отсюда.
너의
집념을
보여줘
지구를
좀
Покажи
мне
свою
одержимость,
взгляни
на
Землю.
흔들어줘
모두가
널
볼
수
있게
Избавься
от
этого,
чтобы
все
тебя
увидели.
역사는
새롭게
쓰여지게
될
걸?
Будет
ли
история
обновлена?
주인공은
바로
너!
바로
너!
Главный
герой-это
ты!это
ты!
Bring
the
boys
out
Приведи
парней.
Girls'
generation
make
you
feel
the
heat!
Поколение
девочек
заставит
тебя
почувствовать
жар!
전
세계가
너를
주목해
Весь
мир
заботится
о
тебе.
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
위풍도
당당하지
뼛속부터
Ветер
правильный.
넌
원래
멋졌어
Ты
была
великолепна.
You
know
the
girls?
Ты
знаешь
девушек?
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
Girls
bring
the
boys
out!
Девчонки,
приведите
парней!
I
wanna
dance
right
now!
Я
хочу
танцевать
прямо
сейчас!
내가
이끌어
줄게
come
out.
Я
выведу
тебя
отсюда.
세상
남자들이여
난,
Люди
всего
мира.
No.1
지혜를
주는
Athena
№1 Афина
дает
мудрость.
Check
this
out!
Зацени
это!
즐겨봐라,
도전의
설레임
Наслаждайся
этим,
вызов!
이미
모두
가진
세상의
남자
Человек
мира,
у
которого
уже
есть
все.
그대로
쭉
가는
거야
keep
up!
Не
отставай!
Girls'
generation,
We
don't
stop!
Поколение
девушек,
мы
не
останавливаемся!
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
막혀버렸던
미래가
안보였던
Я
не
видел
будущего,
которое
было
бы
заблокировано.
미래가
네
눈앞에
펼쳐져
Будущее
перед
твоими
глазами.
점점
더
완벽한
네
모습에
Все
больше
и
больше
совершенства,
четыре
взгляда.
마치
난
빨려들
것
같아
My
heart
Как
будто
меня
втягивают
в
мое
сердце.
겁이
나서
시작조차
안
해
봤다면
Если
бы
ты
боялась
и
даже
не
начинала.
그댄
투덜대지
마라
좀!
Не
бросай
свою
задницу!
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
주저하면
기회는
모두
너를
비켜가
Если
ты
сомневаешься,
есть
шанс,
что
ты
уйдешь
с
дороги.
가슴
펴고
나와
봐라
좀!
Попробуй
открыть
свое
сердце
и
посмотри
на
меня!
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
'Cause
the
girls
bring
the
boys
out
Потому
что
девчонки
заводят
парней.
Girls
bring
the
boys
out
Девочки,
приведите
парней.
Girls
bring
the
boys
out
Девочки,
приведите
парней.
Girls
bring
the
boys
out
Девочки,
приведите
парней.
Girls'
generation
make'em
feel
the
heat!
Поколение
девочек
заставит
их
почувствовать
жар!
전
세계가
우릴
주목해
Весь
мир
заботится
о
нас.
(Bring
the
boys
out)
(Выведи
мальчиков!)
세상을
이끌
남자,
Человек,
который
поведет
мир.
멋진
여자들
여기
모여라
Иди
сюда,
девочки.
You
know
the
girls?
Ты
знаешь
девушек?
(Bring
the
boys
o
(Приведи
парней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tesung Kim, Richard Garcia, Young Jin Yoo, Teddy Riley, Dominique Rodriguez
Album
The Boys
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.