Paroles et traduction Gita Gutawa - Apa Kata Bintang

Apa Kata Bintang

Ku tak tahu apa yang terjadi pada hatiku kini
Tak ku mengerti
Getar ini belum pernah ada tak pernah kurasakan
Selama ini

Malu-malu aku mengakuinya
Karena aku kini belum dewasa

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya untukku menyukainya

Sekarang ku sering melamun dan juga ku senang bercermin
Oh mengapa ini

Malu-malu aku mengakuinya
Karena ku belum dewasa

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya untukku menyukainya

Malu-malu aku mengakuinya
Karena aku kini belum dewasa

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya untukku menyukainya

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya (untukku menyukai dirinya)

Untukku menyukai dirinya
(Untukku menyukai dirinya)
Untukku menyukai dirinya
(Apakah sudah saatnya)
Apakah sudah saatnya

What the Stars Say

I don't know what's happening to my heart now
I don't understand
This feeling is something new, something I've never felt before
Not ever

I'm embarrassed to admit it
Because I'm not yet an adult

A million lights come to me, dancing with me
Singing a song about him
Oh my stars, is this what I feel
Is it time for me to love him

Now I often daydream and I love looking in the mirror
Oh why is this happening

I'm embarrassed to admit it
Because I'm not yet an adult

A million lights come to me, dancing with me
Singing a song about him
Oh my stars, is this what I feel
Is it time for me to love him

I'm embarrassed to admit it
Because I'm not yet an adult

A million lights come to me, dancing with me
Singing a song about him
Oh my stars, is this what I feel
Is it time for me to love him

A million lights come to me, dancing with me
Singing a song about him
Oh my stars, is this what I feel
Is it time (for me to love him)

For me to love him
(For me to love him)
For me to love him
(Is it time)
Is it time