Paroles et traduction Giulia Penna - Caramelle Mou

Caramelle Mou

Dici sempre questa è l′ultima volta
Poi ti mangi le unghie e dici sto bene
Con gli occhiali da sole mentre fuori piove
E vuoi scappare altrove
Non sai nemmeno dove

Sei bella senza trucco ma poi guarda quella
Lo sgami nelle storie vedi 'na pischella
Il cell è occupato allora dije "bella"

Scorri mille serie alla tv
La tua testa è sulla spunta blu
Le sue Vans in fondo al letto
Come quello che non t′ha mai detto

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa
E lo so non c'hai voja de 'na spiegazione
Non ti serve il navigatore
Spegni la testa per seguire il cuore

Playlist consumate sotto le coperte
Pensi che alla fine ′n c′hai capito niente
A stare da sola non ce la puoi fare
Aperitivo te ne vuoi andare

L'unica che guarda, la sua principessa
Ma la corona che ti ha messo ti sta stretta
Come il vestito che non metti più

Doccia fredda e caramelle mou
La testa che scoppia déjà vu
Alla fine tanto ci ricasco
Sembro forte ma non ci riesco

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa
E lo so, non c′hai voja de 'na spiegazione
Non ti serve il navigatore
Spegni la testa per seguire il cuore

Quadrifogli che crescono alla finestra
Alla fine cosa te ne fai
La fortuna rifiuta la tua richiesta
Chissenefrega poi della sua festa

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa
E lo so, non c′hai voja de 'na spiegazione
Non ti serve il navigatore
Spegni la testa per seguire il cuore

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa

Леденцы Mou

Ты всегда говоришь, что это последний раз
Затем кусаешь ногти и говоришь, что все хорошо
В солнцезащитных очках, когда на улице идет дождь
И хочешь убежать куда-нибудь
Даже не знаешь куда

Ты красива без макияжа, но посмотри на нее
Застукала его в историях, видишь молоденькую
Телефон занят, так что скажи "красавица"

Пролистываешь тысячи сериалов по телевизору
Твоя голова в синей галочке
Его кроссовки в дальнем углу кровати
Как и то, что он тебе никогда не говорил

И ты знаешь, что в конце концов все проходит
Как истории из суточных постов
Но ты с ним всегда остаешься прежней
И я знаю, ты не хочешь никаких объяснений
Тебе не нужен навигатор
Отключай голову и следуй за сердцем

Затертые плейлисты под одеялом
Думаешь, что в итоге ничего не поняла
Быть одной ты не можешь
Хочешь уйти на аперитив

Единственная, на кого он смотрит, его принцесса
Но корона, которую он на тебя надел, тебе не по размеру
Как и платье, которое ты больше не носишь

Холодный душ и леденцы Mou
Голова раскалывается, дежавю
В конце концов, я снова попадаюсь
Кажусь сильной, но у меня не получается

И ты знаешь, что в конце концов все проходит
Как истории из суточных постов
Но ты с ним всегда остаешься прежней
И я знаю, ты не хочешь никаких объяснений
Тебе не нужен навигатор
Отключай голову и следуй за сердцем

Четырехлистники, растущие в окне
Что в итоге с ними станешь делать
Удача отклоняет твою просьбу
Да кому какое дело до его вечеринки

И ты знаешь, что в конце концов все проходит
Как истории из суточных постов
Но ты с ним всегда остаешься прежней
И я знаю, ты не хочешь никаких объяснений
Тебе не нужен навигатор
Отключай голову и следуй за сердцем

И ты знаешь, что в конце концов все проходит
Как истории из суточных постов
Но ты с ним всегда остаешься прежней