Gladiator - Nechcem o teba prísť - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gladiator - Nechcem o teba prísť




Nechcem o teba prísť
I Don't Want to Lose You
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak so mnou buď
So be with me
Nedokážem len tak zabudnúť
I can't just forget
Chveje sa mi hlas a strácam reč
My voice trembles and I lose my speech
Niečo vo mne zomrie ak odídeš preč
Something in me will die if you leave
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak buď moja
So be mine
Chcel som ťa obliecť do kroja
I wanted to dress you in a national costume
Keď odídeš prídem o celý svet
If you leave, I'll lose the whole world
Poznal som ťa celú naspamäť
I knew you all by heart
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak prosím ver
So please believe
Nesmieš mi odísť do prázdnych dvier
You mustn't leave me to an empty door
Nechcem sa rozísť
I don't want to break up
Tak prosím ver
So please believe
Chcem ďalej cítiť chuť tvojich pier
I want to continue to feel the taste of your lips
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak so mnou buď
So be with me
Nedokážem len tak zabudnúť
I can't just forget
Chveje sa mi hlas a strácam reč
My voice trembles and I lose my speech
Niečo vo mne zomrie ak odídeš preč
Something in me will die if you leave
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak prosím ver
So please believe
Nesmieš mi odísť do prázdnych dvier
You mustn't leave me to an empty door
Nechcem sa rozísť
I don't want to break up
Tak prosím ver
So please believe
Chcem ďalej cítiť chuť tvojich pier
I want to continue to feel the taste of your lips
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak prosím ver
So please believe
Zostane vo mne prázdno ak odídeš
It will be empty in me if you leave
Chcem ďalej cítiť chuť tvojich pier
I want to continue to feel the taste of your lips
Nesmieš mi odísť, nesmieš mi odísť
You mustn't leave me, you mustn't leave me
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak buď moja
So be mine
Chcel som ťa obliecť do kroja
I wanted to dress you in a national costume
Keď odídeš prídem o celý svet
If you leave, I'll lose the whole world
Poznal som ťa celú naspamäť
I knew you all by heart
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak prosím ver
So please believe
Nesmieš mi odísť do prázdnych dvier
You mustn't leave me to an empty door
Nechcem sa rozísť
I don't want to break up
Tak prosím ver
So please believe
Chcem ďalej cítiť chuť tvojich pier
I want to continue to feel the taste of your lips
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you
Tak prosím ver
So please believe
Zostane vo mne prázdno ak odídeš
It will be empty in me if you leave
Chcem ďalej cítiť chuť tvojich pier
I want to continue to feel the taste of your lips
Nesmieš mi odísť, nesmieš mi odísť
You mustn't leave me, you mustn't leave me
Nechcem o teba prísť
I don't want to lose you





Writer(s): Georgio Babulic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.