Paroles et traduction Glaucs - Quan Somriu a la Gent
Jo
respiro
com
puc
Я
дышу
так
часто,
как
только
могу.
I
em
tremola
la
veu
И
мой
голос
дрожит
Però
camino
dempeus,
jo
no
em
queixo
Я
уже
в
пути,
я
не
жалуюсь.
I
segueixo
perdut
И
я
все
еще
потерян
I
ara
em
veig
castigat
Теперь
я
чувствую
себя
наказанным.
I
tan
lluny
de
la
gent
Так
далеко
от
людей
Em
veuen
tan
diferent,
i
no
m'agrada
Они
выглядят
так
по-другому,
и
мне
это
не
нравится.
Vull
sortir
del
forat
Я
хочу
выбраться
из
этой
дыры.
Que
estic
patint
de
valent,
i
això
no
para
Что
я
мужественно
страдаю,
и
это
не
прекращается
Maleïda
ansietat
Чертова
тревога
I
de
cop
tot
el
món
m'agrada
Мне
все
время
нравится
этот
мир.
De
cop
l'ansietat
s'amaga
Тревога
скрыта.
Quan
ella
és
aquí,
ella
és
amb
mi
Когда
она
здесь,
она
со
мной.
I
el
sol
brilla
a
la
meva
cara
Солнце
светит
мне
в
лицо
Quan
ve
a
despertar
al
seu
pare
Когда
он
будит
своего
отца
Oh,
sóc
tan
feliç,
si
ella
és
aquí
О,
я
так
счастлива,
если
она
здесь
I
sortim
a
jugar
И
мы
выходим
на
улицу
и
играем
I
saltem
i
ballem
И
мы
прыгаем,
и
мы
танцуем
Tot
és
tan
diferent,
no
tremolo
Все
так
изменилось,
что
я
не
дрожу.
Quan
l'escolto
parlar
Когда
я
слышу,
как
он
говорит
I
riem
i
volem,
i
l'admiro
И
мы
смеемся,
и
нам
это
нравится,
и
я
восхищаюсь
этим
Ella
em
fa
ser
valent
Она
делает
меня
храбрым
I
la
sento
cantar,
i
m'enamoro
И
я
слышу,
как
она
поет,
и
я
влюбляюсь
Quan
somriu
a
la
gent
Когда
ты
улыбаешься
людям
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Rexach Llorens, Jofre Bardagi Grima, Jose Luis Vadillo Lopez, Angel Valenti Puigbert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.