Glee Cast - Smile (Cover of Lily Allen Song) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Glee Cast - Smile (Cover of Lily Allen Song)




Smile (Cover of Lily Allen Song)
Смайл (Кавер на песню Лили Аллен)
When you first left me I was wanting more
Когда ты только ушел, я хотела большего
You were kissing that girl next door
Ты целуешь ту девушку по соседству
What ya do that for (what ya do that for)
Зачем ты это сделал (зачем ты это сделал)
When you first left me I didn't know what to say
Когда ты впервые оставил меня, я не знала, что сказать
I never been on my own that way
Я никогда не была сама по себе
Just sat by myself all day
Просто сидела одна весь день
I was so lost back then
Тогда я была так потеряна
But with a little help from my friends
Но с небольшой помощью моих друзей
I found a light in the tunnel at the end
Я нашла свет в конце туннеля
Now you're calling me up on the phone
Теперь ты звонишь мне по телефону
So you can have a little whine and a moan
Так что ты можешь поплакать и поныть немного
And it's only because you're feeling alone
И только потому, что ты чувствуешь себя одинокой
At first when I see you cry
Сначала, когда я вижу твои слезы
Yeah it makes me smile
Да, это заставляет меня улыбаться
Yeah it makes my smile
Да, это заставляет меня улыбаться
At worst I feel bad for a while
В худшем случае, мне на некоторое время становится грустно
But then I just smile
Но потом я просто улыбаюсь
I go ahead and smile
Я иду вперед и улыбаюсь
Whenever you see me
Каждый раз, когда ты видишь меня
You say that you want me back (want me back)
Ты говоришь, что хочешь вернуть меня (вернуть меня)
And I tell you it don't mean jack (don't mean jack)
И я говорю тебе, что это не значит ничего (не значит ничего)
No it don't mean jack (no it don't mean jack)
Нет, это ничего не значит (нет, это ничего не значит)
I couldn't stop laughing, no I just could help myself (help myself)
Я не мог перестать смеяться, я просто не смог удержаться (удержаться)
See you messed up my mental health
Видишь ли, ты испортил мое психическое здоровье
I was quite unwell
Мне было совсем нехорошо
I was so lost back then
Тогда я была так потеряна
But with a little help from my friends
Но с небольшой помощью моих друзей
I found a light in the tunnel at the end
Я нашла свет в конце туннеля
Now you're calling me up on the phone
Теперь ты звонишь мне по телефону
So you can have a little whine and a moan
Так что ты можешь поплакать и поныть немного
And it's only because you're feeling alone
И только потому, что ты чувствуешь себя одинокой
At first when I see you cry
Сначала, когда я вижу твои слезы
Yeah it makes me smile
Да, это заставляет меня улыбаться
Yeah it makes my smile
Да, это заставляет меня улыбаться
At worst I feel bad for a while
В худшем случае, мне на некоторое время становится грустно
But then I just smile
Но потом я просто улыбаюсь
I go ahead and smile
Я иду вперед и улыбаюсь
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
At first when I see you cry (see you cry)
Сначала, когда я вижу тебя плачущей (плачущей)
Yeah it makes me smile (makes me smile)
Да, это заставляет меня улыбаться (заставляет меня улыбаться)
Yeah it makes my smile (makes me smile)
Да, это заставляет меня улыбаться (заставляет меня улыбаться)
At worst I feel bad for a while (feel bad for awhile)
В худшем случае, мне на некоторое время становится грустно (на некоторое время грустно)
But then I just smile (but then I just smile)
Но потом я просто улыбаюсь (но потом я просто улыбаюсь)
I go ahead and smile (go ahead and smile)
Я иду вперед и улыбаюсь (иду вперед и улыбаюсь)
At first when I see you cry (see you cry) (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Сначала, когда я вижу тебя плачущей (плачущей) (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Yeah it makes me smile (makes me smile) (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Да, это заставляет меня улыбаться (заставляет меня улыбаться) (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Yeah it makes my smile (yeah makes me smile)
Да, это заставляет меня улыбаться (да, заставляет меня улыбаться)
At worst I feel bad for a while (feel bad for awhile)
В худшем случае, мне на некоторое время становится грустно (на некоторое время грустно)
But then I just smile (smile)
Но потом я просто улыбаюсь (улыбаюсь)
I go ahead and smile (go ahead and smile)
Я иду вперед и улыбаюсь (иду вперед и улыбаюсь)





Writer(s): John Turner, Charles Chaplin, Geoffrey Parsons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.