Paroles et traduction Glenn & Ronan - Close My Eyes

Wait for me to say my part,
Please don't slam the door
All the pieces of my heart
Are scattered on the floor
I guess there were times that I saw it coming but
Every time I would close my eyes.
I could see the light begin to fade into forever
We're broken and we couldn't put the pieces back
Together, I guess there were times that you tried to make
Me see, but every time I would close...

I could tell when you look at me
I could tell by your lies
I could not face the truth so I close my eyes

Maybe I just saved myself some tears in the long run.
If I only ask myself what is it that I am hiding from
I guess I was just afraid to be alone
But in a way I always was

I could tell when you look at me
I could tell by your lies
I could not face the truth so I close my eyes

Uh... uhuhuh... uh...
Uh... uhuhuh... uh...

I could tell when you look at me
I could tell by your lies
I could tell when you look at me
I could tell by your lies
I could not face the truth so I close my eyes

So I close my eyes.

Подожди, пока я скажу свою часть.
Пожалуйста не хлопай дверью
Все осколки моего сердца ...
Разбросаны по полу.
Наверное, были времена, когда я это предвидел, но ...
Каждый раз я закрывал глаза.
Я видел, как свет начал исчезать в вечности.
Мы разбиты и не можем собрать осколки обратно.
Вместе, я думаю, были времена, когда вы пытались сделать ...
Я вижу, но каждый раз, когда я закрываюсь...

Я могу сказать, когда ты смотришь на меня.
Я понял это по твоей лжи.
Я не мог смотреть правде в глаза, поэтому я закрываю глаза.

Может быть, я просто приберег немного слез в долгосрочной перспективе.
Если бы я только спросил себя от чего я прячусь
Наверное, я просто боялась остаться одна.
Но в каком то смысле я всегда им был

Я могу сказать, когда ты смотришь на меня.
Я понял это по твоей лжи.
Я не мог смотреть правде в глаза, поэтому я закрываю глаза.

Э-э-э... э-э-э...
Э-э-э... э-э-э...

Я могу сказать, когда ты смотришь на меня.
Я понял это по твоей лжи.
Я могу сказать, когда ты смотришь на меня.
Я понял это по твоей лжи.
Я не мог смотреть правде в глаза, поэтому я закрываю глаза.

Поэтому я закрываю глаза.