Gloc-9 - Tunay - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gloc-9 - Tunay




Wag kang mabahala, may nagbabantay sa dilim
Не волнуйся, ты можешь быть в темноте.
Nag-aabang sa sulok at may hawak na patalim
Висит в углу и держит нож.
'Di ka hahayaan na muli pang masaktan
Ты не собираешься отпускать снова и снова.
'Wag ka nang matakot sa dilim
Не бойся темноты.
Ito ay kuwentong hango, nanggaling sa dalawang taong
Это история двух лет.
Nagmamahalan nang tunay, ang ngala'y Elsa at Lando
Истинная любовь, Нгала НГ Эльза и Ландо
At kahit parang pagkakataon ay nakakandado
И даже если кажется, что шанс упущен.
Dahil magkalayo ang uri ng buhay ang estado
Поскольку государство имеет отдельный тип
Ng buhay ni Lando ay 'di nalalayo sa marami
Жизни, Жизнь Ландо во многих отношениях.
Sinunog ng araw ang kulay ng balat
Солнце обжигает кожу.
At marami nang galon ng pawis ang kanyang naidilig sa lupa
И много галлонов пота пролилось на землю.
Upang ang gutom ay 'di na masuklian pa ng luha
Этот голод - не что иное, как слезы.
Habang ang babaeng kanyang minamahal ay sagana
В то время как женщина, которую он любит, изобилует.
Ngunit kabilang sa pamilya na 'di alintanang
Но принадлежность к семье, которая инертна.
Makipagkapuwa-tao sa mga tulad n'yang dukha
Люди вроде меня.
Gayon pa ma'y patuloy ang pagmamahal na pinunla ng pag-ibig
И все же любовь продолжает побеждаться любовью.
'Wag kang mabahala, may nagbabantay sa dilim
Не волнуйся, ты можешь быть в темноте.
Nag-aabang sa sulok at may hawak na patalim
Висит в углу и держит нож.
'Di ka hahayaan na muli pang masaktan
Ты не собираешься отпускать снова и снова.
'Wag ka nang matakot sa dilim
Не бойся темноты.
Kahit na ano mang bagay ang pilit na ihadlang
Какой бы ни была сила.
Sino man ay walang makapipigil sa paghakbang
Никто не может остановить их.
Ng mga paa na ang nais ay marating ang ligaya
Это ноги, которые путешествуют по земле.
Niyayang magtanan, 'di nag-atubili na sumama
Он сказал: "Мы спешим".
Hawak ang pangarap at pangako sa isa't isa
Держим мечты и обещания друг другу.
Nagpakalayo-layo, 'di namuhay na may kaba
Он хороший человек, хороший человек и хороший человек.
Dahil alam nila na sa bawat isa'y nakalaan
Потому что они знают, что друг другу суждено быть вместе.
At ang pagmamahalan, tangi nilang sinasandalan
И любовь, они только склоняются.
Wala nang ibang bagay pa silang mahihiling
Мне больше не о чем просить.
Kundi isang pamilya sa loob ng apat na dingding
Но семья в четырех стенах.
At isang bubong na maaaring tawaging tahanan
И крыша, которую можно назвать домом.
Bakit may pangit na kabanatang kailangang daanan pa?
Почему есть уродливая глава, которую все еще нужно пройти?
'Wag kang mabahala, may nagbabantay sa dilim
Не волнуйся, ты можешь быть в темноте.
Nag-aabang sa sulok at may hawak na patalim
Висит в углу и держит нож.
'Di ka hahayaan na muli pang masaktan
Ты не собираешься отпускать снова и снова.
'Wag ka nang matakot sa dilim
Не бойся темноты.
Isang gabi ng Huwebes, lumubog na ang araw
Однажды вечером в четверг солнце садилось.
Doon tayo magkita, pasalubong ko'y siopao
Увидимся позже, увидимся.
Upang ating paghatian pagdating ng hapunan
Поделиться, когда придет обед.
Mayro'n palang nakaabang sa 'min na kamalasan
Это единственный способ избавиться от него.
Eskinita sa Ermita, may sumaksak kay Elsa
Не могу дождаться встречи с Эльзой.
Sa tagiliran, isang makalawang na lanseta
Сбоку-ржавый Ланцет.
Ang gamit upang makuha lang ang kanyang pitaka
Снаряжение только для того, чтобы забрать его бумажник.
Kami'y mahirap lamang, bakit 'di na s'ya naawa?
Мы просто бедны, почему он не сожалеет?
Hindi ko naabutang buhay ang aking mahal
Я не потерял свою жизнь.
At hanggang sa huling hantungan ay nagdarasal
И пока конечным пунктом назначения не станет молитва.
"Bakit po? Bakit po?", ang laging lumalabas
"Почему? почему?" - это всегда выходит наружу.
Sa 'king bibig, palaboy-laboy, ni walang landas
Уста короля СА, прогуливаясь, ни одной тропинки.
Akong sinusunod, baliw sa mata ng marami
За мной наблюдают, я сумасшедший в глазах многих.
Siguro nga, 'di ko na kilala ang aking sarili
Может быть, " я больше не знаю себя.
Pangala'y taong grasa, may patalim na gamit
Это смазщик с ножом.
At ang tanging alam ay isang malungkot na awit, at ang sabi
И единственное, что я знаю, - это грустная песня и поговорка.
'Wag kang mabahala, may nagbabantay sa dilim
Не волнуйся, ты можешь быть в темноте.
Nag-aabang sa sulok at may hawak na patalim
Висит в углу и держит нож.
'Di ka hahayaan na muli pang masaktan
Ты не собираешься отпускать снова и снова.
'Wag ka nang matakot sa dilim
Не бойся темноты.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.