Gloria Trevi - El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gloria Trevi - El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México)




El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México)
The Favor of Solitude (Live From Arena Ciudad De México)
El favor de la soledad
The favor of solitude
Todos
All
Soledad, la única que viene
Solitude, the only one who comes
Cuando todos se van
When everyone leaves
La única con la que puedo llorar
The only one I can cry with
Que no me hace ni un reproche
Who doesn't reproach me
Deja que me desahogue
Lets me vent
Soledad, se que por un tiempo
Solitude, I know that for a while
Me alejé de ti
I moved away from you
Y rompí la promesa para no ser infeliz
And I broke the promise not to be unhappy
Y ahora estoy aquí llorando
And now I'm here crying
Por haberlo amado tanto
For having loved him so much
Ve y búscalo en donde lo encuentres
Go find him wherever you find him
Y arrebátalo de entre la gente
And snatch him from among the people
Llévatelo de la mano y enciérrense en su cuarto
Take him by the hand and lock yourselves in his room
Y súbelo, bájalo, amalo, y si el quiere (despedázalo)
And go up, go down, love him, and if he wants to (tear him apart)
Y hazlo que el sienta esto que me tiene a mi aquí sin aliento
And make him feel like this that leaves me here breathless
Soledad, soledad, soledad
Solitude, solitude, solitude
Hazme un favor, yo te lo ruego
Do me a favor, I beg you
Haz que el sienta lo que siento
Make him feel what I feel
Soledad, soledad, soledad
Solitude, solitude, solitude
Hazme un favor, yo te lo imploro
Do me a favor, I beg you
Y que el sepa que lo adoro
And let him know that I adore him
Soledad
Solitude
Soledad, vestida de noche
Solitude, dressed in night
O de claridad me dices al oído
Or in clarity you whisper in my ear
Que el no volverá, no me das ningún consuelo
That he will not return, you give me no comfort
Pero hablas con la verdad
But you speak the truth
Si, amalo como a ninguno
Yes, love him like no other
Que no quiera saber más del mundo
May he not want to know anymore of the world
Que no reconozca familia
May he not recognize family
Que no conciba sin ti la vida
That he cannot conceive of life without you
Que por un beso el aguante desprecios
That for a kiss he endures contempt
Y que sueñe envuelto en desvelo
And that he dreams wrapped in sleeplessness
Que sean su alegría tus migajas
That your crumbs are his joy
De rodillas llorando te de gracias
He kneels down crying to thank you
Entonces, solo entonces
Then, only then
Que sepa, que lo sepa
Let him know, let him know
Que es por que te tiene
That it is because of me that he has you
Que es por que te siente
That it is because of me that he feels you
Soledad, soledad, soledad
Solitude, solitude, solitude
Hazme un favor yo te lo ruego
Do me a favor, I beg you
Haz que el sienta lo que siento
Make him feel what I feel
Soledad, soledad, soledad
Solitude, solitude, solitude
Hazme un favor, yo te lo imploro
Do me a favor, I beg you
Y que el sepa que lo adoro
And let him know that I adore him
Soledad
Solitude
Soledad
Solitude
Soledad
Solitude
No se lo merecen
They don't deserve it
Esos que nos hacen llorar, no se merecen nosotros
Those who make us cry, they don't deserve us
Mas que unos minutos, unos minutos para ver como se humillan
More than a few minutes, a few minutes to see how they humiliate themselves
Como ruegan y suplican
How they beg and plead
¿Cuantos?
How many?
(Cinco)
(Five)
¿Cuantos minutos?
How many minutes?
(Cinco)
(Five)
Pues
Well





Writer(s): Gloria Trevi


1 El Recuento De Los Daños - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
2 Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
3 Reina De Corazones - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
4 Eternamente Bella - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
5 Pelo Suelto - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
6 Intro Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
7 Mala Hierba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
8 Mírala, Míralo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
9 ¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
10 Me Río De Ti/ Psicofonía/ Pruébamelo/ En Medio De La Tempestad Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
11 El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México)
12 Más Buena - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
13 Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
14 Todos Me Miran - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
15 Hey Güera & La Papa Sin Catsup Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
16 Satisfecha - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
17 Dr. Psiquiatra - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
18 Agárrate/ Zapatos Viejos/ A La Madre/ Chica Embarazada/ El Último Beso Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
19 Tu Ángel De La Guarda - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
20 Mi Peor Error - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
21 Ten Cuidado Con El Corazón - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
22 Llama Por Favor - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
23 Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
24 Loca - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
25 Quítatelo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
26 Día De Suerte - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
27 Un Grito En La Noche & Lipstick Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
28 Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
29 Hacer El Amor Con Otro - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
30 Cinco Minutos - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
31 No Querías Lastimarme - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
32 Con Los Ojos Cerrados - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
33 Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
34 Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
35 Vestida De Azucar - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.