Paroles et traduction Gokou Kuyt feat. Billy Laurent - Ring Ring

鳴ってる電話が Ring Ring
友達もしくはshawty
今日はお互いにlonely tonightだから
まだ切らないでほしい
始まりからあんまり変わんない僕の気持ち
泣いたり病んだり
電話越しだけど一緒にいるみたい

言葉にするのは難しいけれど
君の想像なんかよりずっと愛してるよ
Feelin fallin, sorry baby
I'm so lonely
君の隣にはいつも男の子
僕はひとりで見てるエロビデオ
帰りぶら下げてるコンビニ袋の中
飲みかけのミルクティーと煙草
Let's Netflix and chill
Sorry, I'm joking
I'm not like them
You're my last girlfriend
Cuz I fell love with you
I love you baby
All my friends not fake

鳴ってる電話が Ring Ring
友達もしくはshawty
今日はお互いにlonely tonightだから
まだ切らないでほしい
始まりからあんまり変わんない僕の気持ち
泣いたり病んだり
電話越しだけど一緒にいるみたい

(Laurent)
Ring Ring 鳴るPhone
Ring Ring 鳴るPhone
誰からだろう？
気になる子？ばっくれバイト？
どっからだろう？
どっちにしろ
こっちは今 出れないよ
後で掛け直すくらいがちょうどいいでしょ
便利すぎるiPhone "2019"
「Hey Siri、今日のMy job？」なんでもわかる
でもこの気持ちを 言葉にする
そういうことだと うまくいかず
誰か求めちゃうよ Lonely night
これは俺の精神安定剤
実際のとこ 言いたいこと
なんて１つもないけど
きっとかける今夜も
だから出てよMidnight Call

鳴ってる電話が Ring Ring
友達もしくはshawty
今日はお互いにlonely tonightだから
まだ切らないでほしい
始まりからあんまり変わんない僕の気持ち
泣いたり病んだり
電話越しだけど一緒にいるみたい

Звонящий телефон звонит звонит
Друзья или малышка
потому что сегодня ночью мы одиноки друг для друга
надеюсь, ты еще не повесил трубку.
Мои чувства, которые не сильно изменились с самого начала.
плачущий, больной.
я говорю по телефону, но думаю, что мы вместе.

это трудно выразить словами.
я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.
Я чувствую, что падаю, прости, детка.
Мне так одиноко.
рядом с тобой всегда парень.
Я смотрю порно видео в одиночестве
в круглосуточном магазине сумка висит по дороге домой
Пить молоко чай и сигареты
Давайте Нетфликс и расслабимся
Извини, я шучу.
Я не такой, как они.
Ты моя последняя девушка.
Потому что я влюбился в тебя
Я люблю тебя, детка.
Все мои друзья не фальшивки

Звонящий телефон звонит звонит
Друзья или малышка
потому что сегодня ночью мы одиноки друг для друга
надеюсь, ты еще не повесил трубку.
Мои чувства, которые не сильно изменились с самого начала.
плачущий, больной.
я говорю по телефону, но думаю, что мы вместе.

(Лоран)
Дзынь Дзынь Дзынь Телефон
Дзынь Дзынь Дзынь Телефон
от кого?
какое тебе дело до того, чтобы дать мне работу на полставки?
откуда?
в любом случае.
я не могу выбраться отсюда прямо сейчас.
это просто хорошая идея-перезвонить позже.
iPhone "2019"
"Эй, Сири, у меня сегодня работа?" я все знаю
но я собираюсь выразить это чувство словами.
это не сработает.
я ищу кого-то, одинокая ночь.
это мой транквилизатор.
собственно, что я хочу сказать
здесь нет 1.
я уверен, что позвоню тебе сегодня вечером.
так что проваливай, полуночный звонок.

Звонящий телефон звонит звонит
Друзья или малышка
потому что сегодня ночью мы одиноки друг для друга
надеюсь, ты еще не повесил трубку.
Мои чувства, которые не сильно изменились с самого начала.
плачущий, больной.
я говорю по телефону, но думаю, что мы вместе.