Paroles et traduction Golden Earring - Déjà Voodoo

* Paradise in distress
In broad daylight
Your clean cut town
Has turned into a hunting ground
And Mama donâ? t need no crystal ball
To see the weight
Thatâ? s coming down
25 hours a day
25 hours a day
In the heart of night
It howls for more
The beast that prowls
The killing floor
And Mama donâ? t need to read the cards
To thell you times are gettinâ? hard
25 hours a day
25 hours a day
Youâ? ve seen it before
Itâ? s been done to you
In another life, it spell taboo
Mama calls it
Mama calls it: Déjà voodoo
When sweet turns to bitter
And not before
When wolves come scratchinâ?
At your door
Thatâ? s when mamaâ? s tea cup prophecy
Will tell you how itâ? s gonna be
25 hours a day
25 hours a day
Tomorrow rips up your yesterday
While it stars in your old passion play
And mama can hear the spiritâ? s song
Singing in her head all night long
25 hours a day
25 hours a day

* Рай в беде
Средь бела дня
Твой Чистый город.
Превратился в охотничье угодье.
И маме не нужен хрустальный шар.
Чтобы увидеть вес.
Это идет ко дну
25 часов в день.
25 часов в день.
В сердце ночи ...
Он воет, требуя большего.
Зверь, что крадется.
Убийственный этаж
И маме не нужно читать карты.
Сказать тебе, что времена становятся все труднее?
25 часов в день.
25 часов в день.
Ты уже видел это раньше
Это было сделано с тобой.
В другой жизни это было табу.
Мама называет это
Мама называет это "дежа вуду".
Когда сладкое превращается в горькое ...
И не раньше.
Когда волки придут царапаться?
У твоей двери.
Это когда мамина чайная чашка пророчество
Я расскажу тебе, как все будет.
25 часов в день.
25 часов в день.
Завтрашний день разрывает твое вчерашнее.
Пока она играет главную роль в твоей старой игре страсти
И мама слышит песню духа.
Пение в ее голове всю ночь напролет.
25 часов в день.
25 часов в день.