Paroles et traduction Gonzaguinha - Catatonia Integral
Todo
dia
de
manhã,
antes
mesmo
do
café,
abrir
o
jornal
Каждый
день
утром,
еще
до
кофе,
открывайте
газету
(Todos
na
folha
18)
ver
os
caminhos
que
se
determina
o
astral
(Все
на
листе
18)
видеть
пути,
которые
определяет
астрал
Finanças,
amor,
saúde,
Финансы,
любовь,
здоровье,
"O
que
devo
de
fazer
no
relacionamento
pessoal?"
"Что
мне
делать
в
личных
отношениях?"
Qual
a
pedra,
a
cor,
a
flor,
a
cueca,
Какой
камень,
цвет,
цветок,
нижнее
белье,
A
calça,
a
camisa,
meu
novo
comportamento
geral
Брюки,
рубашка,
мое
новое
общее
поведение
...As
desavenças
dentro
do
lar
serão
nefastas
à
vida
profissional
..,
Разногласия
внутри
дома
будут
гнусными
для
профессиональной
жизни
...Não
ouça
conselhos
de
amigos
...Не
прислушивайтесь
к
советам
друзей
Pois
todos
irão
te
fazer
muito
mal
Потому
что
все
причинят
тебе
много
вреда.
...Um
novo
fato
na
vida
complicará
o
teu
campo
sentimental
...Новый
факт
в
жизни
усложнит
ваше
сентиментальное
поле
...Cansaço,
perturbações,
febre
...Усталость,
расстройства,
лихорадка
Complicações
neste
período
atual
Осложнения
в
этот
текущий
период
Não
faça,
não
saia,
não
fume,
não
fale,
não
coma
Не
делай,
не
выходи,
не
кури,
не
говори,
не
ешь
Não
durma,
não
coma,
não
fale
nada
afinal
Не
спи,
не
ешь,
не
говори
вообще
Em
todos
os
trinta
diários,
revistas
e
folhas
Во
всех
тридцати
дневниках,
журналах
и
листах
E
o
rosto
ficando
vermelho
e
o
suor
И
лицо
становится
красным,
и
пот
O
garfo
caindo
da
mão,
o
leite
sujando
o
chão,
Вилка
падает
из
руки,
молоко
пачкает
землю.,
O
nó
na
gartanta
e
o
pior
Узел
в
гартанте
и
худшее
Fazem
já
mais
de
dez
anos
sentado
Они
уже
более
десяти
лет
сидят
Calado,
abobado,
sem
mexer
sequer
o
olhar
Молчаливый,
сводчатый,
не
двигая
даже
взглядом
Logo
num
dia
em
que
a
terra
В
тот
день,
когда
земля
Na
casa
maior
de
netuno,
em
função
com
plutão
В
большом
доме
Нептуна,
в
функции
с
Плутоном
Regida
por
vênus
que
emana
os
raios
da
força
contra
esse
mal
Управляется
Венерой,
которая
излучает
лучи
силы
против
этого
зла
Banhada
pela
luz
da
lua
em
quarto
crescente...
paixão
Купается
в
лунном
свете
в
полумесяце...
страсть
Prenuncia
uma
fase
repleta
de
benção...
a
catatonia
integral
Это
предвещает
фазу,
наполненную
благословением...
интегральная
кататония
Todo
dia
de
manhã,
antes
mesmo
do
café,
abrir
o
jornal
Каждый
день
утром,
еще
до
кофе,
открывайте
газету
Qual
a
pedra,
a
cor,
a
flor,
a
cueca,
Какой
камень,
цвет,
цветок,
нижнее
белье,
A
calça,
a
camisa,
meu
novo
comportamento
geral
Брюки,
рубашка,
мое
новое
общее
поведение
Fazem
já
mais
de
dez
anos
sentado
Они
уже
более
десяти
лет
сидят
Calado,
abobado,
sem
mexer
sequer
o
olhar
Молчаливый,
сводчатый,
не
двигая
даже
взглядом
Não
faça,
não
saia,
não
fume,
não
fale
não
coma
Не
делай,
не
уходи,
Не
кури,
не
говори,
не
ешь
Não
durma,
não
coma,
não
fale
nada
afinal
Не
спи,
не
ешь,
не
говори
вообще
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.