Gonzalo - Echar a Andar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gonzalo - Echar a Andar




Echar a Andar
Set Out
Y te vi sonreir,
And I saw you smile,
Y no supe fingir,
And I didn't know how to pretend,
Y mi vida se detuvo para ti
And my life stopped for you
Y una nube de luz
And a cloud of light
Me guiaba desde el sol
Guided me from the sun
Hacia un sueño que se llama como tu
To a dream that is called like you
En tu boca aprendi
On your mouth I learned
A besar y a reir
To kiss and to laugh
A beber en una mancha de carmín
To drink in a stain of carmine
Y quisimos bailar
And we wanted to dance
Con el ruido del mar
With the sound of the sea
Mientras quede algún segundo por contar
As long as there's a second left to count
Y hechar a andar, y hechar a andar
And set out, and set out
Asta que no podamos más
Until we can't anymore
Y hechar a andar, y hechar a andar
And set out, and set out
Y no mirar atras
And not look back
Y te vi sonreir,
And I saw you smile,
Y no supe fingir,
And I didn't know how to pretend,
Y mi vida se detuvo para ti
And my life stopped for you
He cruzado el azul,
I crossed the blue,
De tu cielo de tul
Of your sky of tulle
Liberando a mis fantasmas del baul
Freeing my ghosts from the trunk
Porque tu fuiste el sol
Because you were the sun
Derritiendo tanto amor
Melting so much love
Olvidado en un pasado que volvió
Forgotten in a past that returned
Mil estrellas saldrán
Thousands of stars will come out
Del gastado volcán
Of the used-up volcano
Que nos salva en este último final.
That saves us in this last ending.
Mientras puedas reir
As long as you can laugh
Nacerá un nuevo abril
A new April will be born
Cuatro flores sin camino que seguir
Four flowers with no path to follow
Y hechar a andar, y hechar a andar
And set out, and set out
Asta que no podamos más
Until we can do no more
Y hechar a andar, y hechar a andar
And set out, and set out
Y no mirar atras
And not look back
Y hechar a andar, y hechar a andar
And set out, and set out
Asta que no podamos más
Until we can't anymore
Y hechar a andar, y hechar a andar
And set out, and set out
Y no mirar atras
And not look back
Y te vi sonreir,
And I saw you smile,
Y no supe fingir,
And I didn't know how to pretend,
Y mi vida se detuvo para ti
And my life stopped for you





Writer(s): luis méndes, ovidio lópez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.