Paroles et traduction Gonzalo Genek feat. Primobeatz - Esperando por Ti

Esperando por Ti

Ya ha pasao mucho tiempo desde que no estás y aquí te espero,
Contando los segundos para yo verte de nuevo,
Es un debate para mi aunque no sé si buscarte,
Después de todo sé que tu también ya lo pensaste ma′.
Este deseo que une a este ser impune
Será tu perfume o el recuerdo que ahora nos consume,
Con la soledad de la esperanza a un regresar
De un mundo paralelo al nuestro
Con el fin de no alejarnos más
Nena concédeme esta pieza y déjate llevar
Por este ritmo suave al son de este fiel compás
Y no prendas na,
No del todo todavía
Pues te seguiré esperando como aquel ultimo día yo.
Sé que aún esperas algún mensaje mio
Pendiente si es que te escribo
Si paso por el mismo sitio,
Si te sigo, si te veo, créelo también lo ansío
Aunque yo solo prefiera otra vez contar contigo.

Así se pase el tiempo aquí te espero mujer,
Sabes que te quiero conmigo aquí de nuevo ye',
Eres tal cual pa mi así por ende te demores, tardes horas,
Seguiré esperando por ti.
Así se pase el tiempo aqui te espero mujer,
Sabes que te quiero conmigo aquí de nuevo ye′,
Eres tal cual pa mi asi por ende te demores, tardes horas,
Seguiré esperando por ti.

Entré pa Abril se fue en Enero y lo perdí,
Tengo amor y no del bueno, no cumplí lo prometido,
Acepto el castigo pero si vienes conmigo
No reclames por mi amor
Que este vaivén es un martirio
Y sé que mis palabras perdieron esa magia
Que te hacía suspirar pero de odiarme con mas ganas,
Tengo contaos los días, las horas, las semanas,
Las veces que dijiste que eras mia bajo mis sábanas.
Perdón por no dejar de amarte, extrañarte y buscarte
Cada verso del que te hago parte,
Pero es que no encuentro quien llene aquel vacío
En el que busco algo de paz para yo poder calmar mi ser.
Ahora es cuando que no te tengo aquí,
Que mi almohada te reclame y yo no sé ya que decir,
Solo te espero sentado aquí de nuevo
Por si rompes el velo y piensas en pasar por mi.

Así se pase el tiempo aquí te espero mujer,
Sabes que te quiero conmigo aquí de nuevo ye',
Eres tal cual pa mi así por ende te demores, tardes horas,
Seguiré esperando por ti.

Я жду тебя

Прошло так много времени с тех пор, как ты ушла, и я все еще жду тебя,
Считаю секунды до новой встречи,
Я раздумываю, стоит ли искать тебя,
Ведь я знаю, что ты тоже думала обо мне, дорогая.
Это желание, которое связывает нас, безответное
Может быть, твой аромат или воспоминания, которые сейчас нас терзают,
Вместе с одинокой надеждой на возвращение
Из параллельного мира в наш
Чтобы больше не отдаляться друг от друга
Детка, исполни мне эту просьбу и позволь себя увлечь
Этим нежным ритмом в такт этого верного компаса
И не останавливайся,
Пока еще не совсем
Ведь я буду ждать тебя, как в тот самый последний день.
Я знаю, что ты все еще ждешь какого-нибудь сообщения от меня
Надеяться, что я напишу
Пройду ли я по тому же месту,
Слежу ли я за тобой, вижу ли тебя - поверь, я тоже этого хочу.
Хотя я бы предпочел снова быть с тобой.

И пусть время идет, я все равно буду ждать тебя, женщина,
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой, снова здесь, да,
Ты для меня все, поэтому даже если ты задержишься, будешь медлить часами,
Я буду ждать тебя.
И пусть время идет, я все равно буду ждать тебя, женщина,
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой, снова здесь, да,
Ты для меня все, поэтому даже если ты задержишься, будешь медлить часами,
Я буду ждать тебя.

Я пришел в апреле, ушел в январе, и я потерял тебя,
Я любил, но не по-настоящему, я не сдержал своего обещания,
Я приму наказание, но если ты пойдешь со мной,
Не жалуйся на мою любовь
Эти метания — мучение
И я знаю, что мои слова потеряли ту магию,
Которая заставляла тебя вздыхать, а теперь ты ненавидишь меня еще сильнее,
Я считаю дни, часы, недели,
Разы, когда ты говорила, что ты моя, под моими простынями.
Прости, что я не перестаю любить тебя, скучать по тебе и искать тебя
В каждом стихе, который я тебе посвящаю,
Но я не могу найти никого, кто заполнит ту пустоту,
В которой я ищу немного покоя, чтобы успокоить свою душу.
Именно сейчас, когда тебя нет рядом,
Моя подушка зовет тебя, а я не знаю, что сказать,
Я просто жду тебя, сидя здесь, снова
Вдруг ты разорвешь завесу и решишь зайти ко мне.

И пусть время идет, я все равно буду ждать тебя, женщина,
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой, снова здесь, да,
Ты для меня все, поэтому даже если ты задержишься, будешь медлить часами,
Я буду ждать тебя.