Paroles et traduction Gonzalo Genek feat. A.C.O - No Te Conviene
(No
sé
por
qué
miras
así,
si
no
te
conviene
(Я
не
знаю,
почему
ты
так
выглядишь,
если
тебе
это
не
идет
La
noche
no
empieza
y
ya
me
siento
ready
Ночь
не
начинается,
а
я
уже
чувствую
себя
готовым
No
sé
por
qué
me
hablas
así,
si
no
te
conviene
Я
не
знаю,
почему
ты
так
со
мной
разговариваешь,
если
тебя
это
не
устраивает
Yo
vine
a
pasarla
bien
y)
Я
пришел,
чтобы
хорошо
провести
время
и)
No
sé
por
qué
miras
así,
si
no
te
conviene
(Я
не
знаю,
почему
ты
так
выглядишь,
если
тебе
это
не
идет
La
noche
no
empieza
y
ya
me
siento
ready
Ночь
не
начинается,
а
я
уже
чувствую
себя
готовым
No
sé
por
qué
me
hablas
así,
si
no
te
conviene
Я
не
знаю,
почему
ты
так
со
мной
разговариваешь,
если
тебя
это
не
устраивает
Yo
vine
a
pasarla
bien
y
Я
пришел,
чтобы
хорошо
провести
время
и)
Ya
son
como
más
de
las
seis
Уже
после
шести
Botellas
vacías
con
purple
haze
пустые
бутылки
с
фиолетовой
дымкой
Yo
solo
tabaco
por
my
brain
Я
курю
только
для
своего
мозга
Creo
que
te
equivocas,
bae
Я
думаю,
ты
ошибаешься,
детка
Mi
vicio
es
componer
y
dar
replay
Мой
порок
- сочинять
и
давать
повтор
A
la
pista
que
produzco
acompañado
del
dj
На
трек,
который
я
продюсирую
в
сопровождении
диджея
Suena
nasty,
sucio,
dímelo
blazt
Звучит
противно,
грязно,
скажи
мне
взрыв
Como
biggie
siempre
ready
to
die
как
Бигги,
всегда
готовый
умереть
Acostumbrado
de
madrugada
pa'
buscar
algún
bar
Привыкший
на
рассвете
искать
бар
El
oficio
del
beber
siempre
en
el
top
de
mi
plan
Работа
по
выпивке
всегда
на
первом
месте
в
моем
плане
Hey
you
what's
up
bro
Эй
ты
как
дела
братан
Ya
estoy
aquí,
pues,
qué
procede
Я
здесь,
так
что
дальше?
Un
poco
de
alcohol,
buena
música
y
ready
Немного
алкоголя,
хорошая
музыка
и
готово
Ella
me
vio
con
tanta
gente,
miradas
van
y
vienen
Она
видела
меня
с
таким
количеством
людей,
взгляды
приходят
и
уходят.
Como
chelas
por
los
viernes
Я
ем
чела
по
пятницам
Porque
eres
así,
lo
mismo
te
preguntas
cuando
hablas
de
mí
(de
mí)
Потому
что
ты
такой,
ты
спрашиваешь
себя
о
том
же,
когда
говоришь
обо
мне
(обо
мне)
Porque
eres
así,
no
tengo
una
respuesta,
pero
el
coro
va
así
(va
así)
Потому
что
ты
такой,
у
меня
нет
ответа,
но
припев
звучит
так
(идет
так)
No
sé
por
qué
miras
así,
si
no
te
conviene
(Я
не
знаю,
почему
ты
так
выглядишь,
если
тебе
это
не
идет
La
noche
no
empieza
y
ya
me
siento
ready
Ночь
не
начинается,
а
я
уже
чувствую
себя
готовым
No
sé
por
qué
me
hablas
así,
si
no
te
conviene
Я
не
знаю,
почему
ты
так
со
мной
разговариваешь,
если
тебя
это
не
устраивает
Yo
vine
a
pasarla
bien
y
Я
пришел,
чтобы
хорошо
провести
время
и)
No
me
busques
que
me
encuentras
Не
ищи
меня,
ты
найдешь
меня
Este
perro
muerde
y
ladra
Эта
собака
кусается
и
лает
Nos
compramos
un
traguito
мы
купили
себе
выпить
Hay
una
tienda
a
una
cuadra
В
квартале
есть
магазин
Tú
me
cuentas
tus
problemas
ты
расскажешь
мне
о
своих
проблемах
Yo
te
cuento
esas
pecas
Я
говорю
вам
эти
веснушки
Bailamos
los
dos
solos
Мы
танцуем
одни
Mi
cocina
es
discoteca
Моя
кухня
дискотека
Tú
no
eres
de
esas
huecas
Ты
не
из
тех
пустых
Tu
cerebro
es
una
joya
твой
мозг
- жемчужина
Cuando
no
hay
na'
pa'
fumar
Когда
нечего
курить
De
ley
que
me
tiras
la
boya
По
закону
ты
бросаешь
мне
буй
En
la
pista
boto
faia'
На
трассе
я
подпрыгиваю,
faia'
Yo
no
soy
de
los
que
fallan
Я
не
из
тех,
кто
терпит
неудачу
Puedo
ser
un
buen
amigo
que
si
Я
могу
быть
хорошим
другом
да
Fluye
bien
te
follo
Течь
хорошо,
я
трахаю
тебя
Okay
si
eso
no
es
lo
que
quieres
pues
Хорошо,
если
это
не
то,
чего
ты
хочешь,
тогда
Dime
por
qué
me
hablas
así
скажи
мне,
почему
ты
так
со
мной
разговариваешь
De
ley
'toy
grande
pa'
esos
juegos,
girl
По
закону
я
большой
любитель
этих
игр,
девочка.
Explica
que
tú
quieres
de
mí
Объясните,
что
вы
хотите
от
меня
Yo
no
creo
en
para
siempre
Я
не
верю
в
вечность
Siempre
a
mí
me
decepcionan
Они
всегда
разочаровывают
меня
Me
dicen
algo
lindo
y
este
cora
se
emociona
Они
говорят
мне
что-то
приятное,
и
это
сердце
волнуется
Perfecciono
estos
besos,
la
verdad
que
es
una
ciencia
Я
совершенствую
эти
поцелуи,
правда
это
наука
No
quiero
enamorarme,
me
aconseja
la
experiencia
Я
не
хочу
влюбляться,
опыт
подсказывает
No
sé
por
qué
miras
así,
si
no
te
conviene
(Я
не
знаю,
почему
ты
так
выглядишь,
если
тебе
это
не
идет
La
noche
no
empieza
y
ya
me
siento
ready
Ночь
не
начинается,
а
я
уже
чувствую
себя
готовым
No
sé
por
qué
me
hablas
así,
si
no
te
conviene
Я
не
знаю,
почему
ты
так
со
мной
разговариваешь,
если
тебя
это
не
устраивает
Yo
vine
a
pasarla
bien
y
Я
пришел,
чтобы
хорошо
провести
время
и)
(No
sé
por
qué
miras
así,
si
no
te
conviene
(Я
не
знаю,
почему
ты
так
выглядишь,
если
тебе
это
не
идет
La
noche
no
empieza
y
ya
me
siento
ready)
Ночь
не
начинается,
а
я
уже
чувствую
себя
готовым
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Alonso Urresti Araujo, Arturo Augusto Salazar Salinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.