Gonzalo Yañez - Encadenado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Encadenado




Encadenado
In Chains
No tengo horario, ni un orden alimenticio
I have no set schedule, no eating patterns
Poco a poco me voy entregando al vicio
Little by little, I'm giving in to vice
El tiempo pasa, y lo voy perdiendo todo
Time passes, and I'm losing everything
Incluso el entusiasmo de hacerte reir
Even the enthusiasm to make you laugh
Me sobra tiempo y no se como gastarlo
I have too much time, and I don't know how to spend it
Me compro un disco y ya no kiero ni escucharlo
I buy a record, and I don't even want to listen to it
Y los amigos que estaban a mi lado
And the friends who were by my side
Hoy duermen con los peces como fredo cordeon
Today they sleep with the fishes like Fredo Corleone
Y aunque la vida puede cambiarlo todoen cuestion de un segundo
And though life can change everything in a matter of seconds
Por gracia de Dios
By the grace of God
Me gusta la noche me gusta el champagne
I like the night, I like champagne
Mujeres que viene mujeres que van
Women who come, women who go
Prefiero creer que existe el azar
I prefer to believe that chance exists
Que cualquier cosa puede pasarme!
That anything can happen to me!
No quiero vivir encadenado a ti
I don't want to live chained to you
No vengas a hablar de todo lo que hago mal
Don't come to talk about everything I do wrong
Escuchame bien, no tengas miedo de mi
Listen to me, don't be afraid of me
Que si me llego a caer no te lo voy a decir
If I fall, I won't tell you
Tengo dinero y no se como gastarlo
I have money and I don't know how to spend it
Me compro un auto y no quiero manejarlo
I buy a car, and I don't want to drive it
Y no me juzguen por ser irresponsable
And don't judge me for being irresponsible
Soy como una variable en esta ecuacion
I'm like a variable in this equation
Por que la vida puede cambiarlo todo
Because life can change everything
Conmigo hizo el intento pero se aburrio
It tried with me, but it got bored
No quiero vivir encadenado a ti
I don't want to live chained to you
No vengas a hablar de todo lo que hago mal
Don't come to talk about everything I do wrong
Escuchame bien, no tengas miedo de mi
Listen to me, don't be afraid of me
Que si me llego a caer no te lo voy a decir
If I fall, I won't tell you
No quiero vivir encadenado a ti
I don't want to live chained to you
No vengas a hablar de todo lo que hago mal
Don't come to talk about everything I do wrong
Ninguna mujer me pudo hacer reaccionar
No woman has been able to make me react
Scuchame bien, no tengas miedo de mi
Listen to me, don't be afraid of me
Que si me llego a caer no te lo voy a decir.
If I fall, I won't tell you.





Writer(s): Gonzalo Yañez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.