Googoosh - Delkook - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Googoosh - Delkook




دست من وقت نوشتن
Дай мне время написать
شکل اسم تو رو داره
Оно имеет форму вашего имени
وقت خوندن صورت من
Время прочесть по моему лицу
خنده هاتو کم میاره
Заставить тебя смеяться
عطر یاسی که تو چیدی
Сиреневые духи, которые ты выбрала
ناز صد باغو خریده
Наз купил сотню багетов
ماه کامل سر سفره
Полная луна за столом
گریه هامو سر کشیده
Я плакал
تو چه خوشرنگ و عزیزی
Какая ты красивая и дорогая
مثل یک نت لب گیتار
Как гитарная нота для губ
مثل فکر شعر تازه
Нравится мысль о свежей поэзии
حدس یک گل پشت دیوار
Угадай цветок за стеной
ای تو دل کوک
О ты, сердечный повар
ای خوش آهنگ
С днем рождения,نگ
تو شنیدنی ترینی
Ты самый слышимый
من پر از هوای غربت
Я полон тоски по дому
تو هوای سرزمینی
В территориальном воздушном
زمهریر نارفیقان
пространстве Земахрир нарфикан
خواب آفتابی می بینه
Он мечтает...
هجرت ما وسط آب
Оставляя нас посередине.
زورقی بی سرنشینه
Безголовый зорки
لا لا لا لا...
Ла-ла-ла-ла...
پیله بستن در دل تو
Кокон в твоем сердце
کار پروانه شدن بود
Работа состояла в том, чтобы стать бабочкой
گرد شعله قد کشیدن
Высота вытягивания круглого пламени
رقص ناب مرد و زن بود
Танец был чисто мужским и женским
با تو باید مثل شبنم
С тобой будет как роса
عطر گلها رو بغل کرد
Она вдыхала аромат цветов
تلخی فاصله ها رو
Горечь расстояний
پر کندوی عسل کرد
Наполнил улей
تو چه خوشرنگ و عزیزی
Какая ты красивая и дорогая
مثل یک نت لب گیتار
Как гитарная нота для губ
مثل فکر شعر تازه
Нравится мысль о свежей поэзии
حدس یک گل پشت دیوار
Угадай цветок за стеной





Writer(s): Mehrdad Asemani, Shahyar Ghanbari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.