Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Dagna Dagna

Dagna Dagna

እሷን ለኔ ብቻ ፈጥሯት
ከሩቅ ያየ መች አውቋት
ይሁን ማንም አይረዳት የልቤን ኩራት
አጋዥ አልፈልግም እኔ አለሁላት

እኔ እወራረዳለሁ በእሷ ቁሜ ልሟገት
ጨዋ ደግ ያፈራት ቆንጆ ልበ ሙሉ ናት
እኔ ወደድኳት ልበ ሙሉ ናት

ጠቢብ ያልደፈራት ያላያት ቅኔ
ሰው ቢጥል ቢያነሳት የማውቃት እኔ
እስቲ በል ፈትኑኝ በቃሌ ልፈር (ልፈር)
እኔ የማላውቀው ቢኖራት ነገር

በእሷ ካፈርኩኝ ይፈረደኛ
ዳኛ ዳኛ የቀዬው ዳኛ
ከተረታሁ ይፍረድብኛ
አፍሬ በእሷ ባጥፍ ምላሴን
ንብረቴን ልጣ ሰንጋ ፈረሴን
ራሴው ፈቅጄ ቃል ገብቻለሁ
እንኳን ያለኝን ራሴን እሰጣለሁ
ዳኛ ዳኛ የቀዬው ዳኛ
ከተረታሁ ይፍረድብኛ

እሷን ለኔ ብቻ ፈጥሯት
ከሩቅ ያየ መች አውቋት
ይሁን ማንም አይረዳት የልቤን ኩራት
አጋዥ አልፈልግም እኔ አለሁላት

ምግባሯን ሊዳኟት ቢሰጧት ጊዜ
ፍቅር የሚያዩባት ናት ድጋፍ ምርኩዜ
አምላኬን ከልቤ ከእውነት ካንጀት
ለእሷ አይደል ወይ ታዲያ አሜን ያልኩት

በእሷ ካፈርኩኝ ይፍረደኛ
ዳኛ ዳኛ የቀዬው ዳኛ (አቤት)
ከተረታሁ ይፈረድብኛ
አፍሬ በሷ ባጥፍ ምላሴን
ንብረቴን ልጣ ሰንጋ ፈረሴን
ራሴው ፈቅጄ ቃል ገብቻለሁ
እንኳን ያለኝን ራሴን እሰጣለሁ
ዳኛ ዳኛ የቀዬው ዳኛ
ከተረታሁ ይፈረድብኛ
ዳኛ ዳኛ የቀዬው ዳኛ
ከተረታሁ ይፈረድብኛ
ዳኛ ዳኛ የቀዬው ዳኛ
ከተረታሁ ይፈረድብኛ

Dagna Dagna

You were created only for me
Since I saw you from afar, I knew you
Whoever it is, they cannot understand my love for you
I don't need any help, I'm here for you

I will fight to protect you
You are always playful and lovely
I love you, you are lovely

No one can understand your silent beauty
I know you even if they gossip about you
Come on, test me, I will prove my love (love)
If there is something I don't know about you

Punish me if I abandon you
Judge, judge, the judge of my heart
If I am guilty, punish me
I will lose my wealth, let alone my horse
I will give up my property and give my horse
I've made a promise with my own will
I will give you even my life
Judge, judge, the judge of my heart
If I am guilty, punish me

You were created only for me
Since I saw you from afar, I knew you
Whoever it is, they cannot understand my love for you
I don't need any help, I'm here for you

When you ask for a character reference
You are the one who can see love, you are a support pillar
From my heart, from my truth, from my love
If it's not for you, then why did I say amen?

Punish me if I abandon you
Judge, judge, the judge of my heart (Lord)
If I am guilty, punish me
I will lose my wealth, let alone my horse
I will give up my property and give my horse
I've made a promise with my own will
I will give you even my life
Judge, judge, the judge of my heart
If I am guilty, punish me
Judge, judge, the judge of my heart
If I am guilty, punish me
Judge, judge, the judge of my heart
If I am guilty, punish me