Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Lagegnish Ande

Lagegnish Ande

ልክ እንደ አንዱ አካሌ ከቀረሽ በሆዴ
በይላ
በይ ላግኝሽ አንዴ ብትሆኚኝ ገዴ

ፍቅር ሰው ሲይዝ እንዴት ነው አልኩና
ከአንድም ሁለቴ ይዞኛልና
ምን እንደማደርግ ለኔ ባይገባኝም
አቤት ጭንቄ ፋታ እንኳን አልሰጠኝም
ሁሉም እንደኔ እየመሰለኝ
እጠይቃለሁ እስከሚደክመኝ
ምላሽ አጥቼ አረፍ ከማለቴ
መጣች ደሞ ባሳብ ባከላቴ
ዋላታ ሲርባ

አላስተዋለሽ አይኔ ደጋግሞ
እንዲ በአንድ ቀን የቀረው ታሞ
አንቺ ነሽ እንዴ ከፍቅር ጌታ
የተሰጠሽኝ የኔ ስጦታ
በል ድፈር ልቤ እሷን ተጠጋ
አታገኛትም ካልከፈልክ ዋጋ
ገና በግዜ ከፈራህማ
ቀን አይወጣልህ ያለ ጨለማ
ላግኝሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ

አፌ ለልብሽ እስኪ ያውራ ላንዴ
ሌትም በህልሜ አንቺን ሳወጋ
ምነው ቢያረገው ቀን በዓይነ ስጋ
ያንቺስ የወግነው ኩራት እፍረትሽ
ቆይ ምን ይሉተል የኔን ፍርሀት
ላግኝሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ
አፌ ለልብሽ አስኪ ያውራ ላንዴ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ

ፍቅር ሰው ሲይዝ እንዴት ነው አልኩና
ከአንድም ሁለቴ ይዞኛልና
ምን እንደማደርግ ለኔ ባይገባኝም
አቤት ጭንቄ ፋታ እንኳን አልሰጠኝም
ሁሉም እንደኔ እየመሰለኝ
እጠይቃለሁ እስከሚደክመኝ
ምላሽ አጥቼ አረፍ ከማለቴ
መጣች ደሞ ባሳብ ባከላቴ
ኦኦኦኦ

ካልታደልክበት ቀድመህ በቦታው
እንቆቅልሹን መቼም አትፈታው
ቀርበህ ጠይቃት ውስጤ አታመንታ
በፍቅር ጉዳይ የለም ይሉኝታ
ኤኤኤ
አሳየኝ አልኩት ከህልሜም በላይ
የልብሽ ፍቃድ ሲሆን በኔ ላይ
ወዶ ሊያነግስሽ አይደለም እንዴ
ፍችው ምኞቴን አግኝቼሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ
ላግኝሽ አንዴ

አፌ ለልብሽ እስኪ ያውራ ላንዴ
ሌትም በህልሜ አንቺን ሳወጋ
ምነው ቢያረገው ቀን በዓይነ ስጋ
ያንቺስ የወግ ነው ኩራት እፍረትሽ
ቆይ ምን ይሉተል የኔን ፍርሀት
ላግኝሽ አንዴ ኦሆሆ
ላግኝሽ አንዴ አሀሀ
አፌ ለልብሽ ኦሆሆ ሆ ሆ
እስኪ ያውራ ላንዴ. አሀሀ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ
አንዴ
ኦሆሆ
አሀሀ
ኦሆሆ ሆ ሆ ሆ አሀሀ

Встречу тебя когда-нибудь

Как одна душа, которую я оставил в своем животе,
Ночером,
Ночью, я встречу тебя когда-нибудь и стану твоим.

Когда человека поражает любовь, что это такое, я спрашивал,
Дважды она уже поражала меня,
Что же мне делать, я не пойму,
Эх, печаль, по крайней мере она не дала мне дышать,
Все как я, кажется мне,
Я спрашиваю, пока не надоем,
Устав от неудачных ответов,
Она пришла, наконец, в мои мысли, в мое сердце,
Моя любовь.

Я не оценил тебя, дорогую, снова и снова,
Потому что в тот день судьба оставила мне горечь,
Ты та, какая есть, из-за любви, моя королева,
Которую мне подарили,
Возьми и съешь, пусть мое сердце наполнится тобой,
Не избавляйся от нее, если не заплатишь цену,
Пока ты не совершаешь это вовремя,
Не пройдет и дня без темноты,
Я встречу тебя когда-нибудь,
Я встречу тебя когда-нибудь.

Мои уста будут на твоих устах, пока я не останусь один,
Ночью во сне я буду целовать тебя,
Когда-нибудь я встречу тебя наяву,
И разгоню твой стыд, твою боль,
Подожди, что они скажут, о моем страхе?
Я встречу тебя когда-нибудь,
Я встречу тебя когда-нибудь,
Мои уста будут на твоих устах, пока я не останусь один,
Когда-нибудь,
Огого,
Агага,
Огого, о-о, агага,
Когда-нибудь,
Огого,
Агага,
Огого, о-о, агага.

Когда человека поражает любовь, что это такое, я спрашивал,
Дважды она уже поражала меня,
Что же мне делать, я не пойму,
Эх, печаль, по крайней мере она не дала мне дышать,
Все как я, кажется мне,
Я спрашиваю, пока не надоем,
Устав от неудачных ответов,
Она пришла, наконец, в мои мысли, в мое сердце,
Ооооо.

Если ты не отстанешь от меня, в этом месте,
Не развязывай свой пояс,
Подойди и спроси, не верь в меня,
В вопросах любви, говорят мне,
Ээээ,
Ты показала мне больше, чем я мечтал,
Когда твое сердце было со мной,
Любовь, чтобы сказать тебе, но я не могу,
Прими мое желание, когда я найду тебя,
Я встречу тебя когда-нибудь,
Я встречу тебя когда-нибудь.

Мои уста будут на твоих устах, пока я не останусь один,
Ночью во сне я буду целовать тебя,
Когда-нибудь я встречу тебя наяву,
И разгоню твой стыд, твою боль,
Подожди, что они скажут, о моем страхе?
Я встречу тебя когда-нибудь, огого,
Я встречу тебя когда-нибудь, агага,
Мои уста будут на твоих устах, огого, о-о,
Пока я не останусь один, агага,
Когда-нибудь,
Огого,
Агага,
Огого, о-о, агага,
Когда-нибудь,
Огого,
Агага,
Огого, о-о, агага.