Gotan Project - Amor Porteño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gotan Project - Amor Porteño




Amor Porteño
Amor Porteño
Una inquietante mirada
A disturbing gaze
De amor porteño
Of love from the city
Cálida y cruel
Warm and cruel
No, no puedo creer, ¿qué pasó?
No, no I can't believe, what happened?
Que el misterio sensual
That the sensual mystery
De tu risa canyengue, se apagó
Of your cunning laugh, has died out
Brindo por esa ilusión
I toast to that illusion
De amor porteño
Of city love
Loco puñal
Crazy dagger
Dulce y fatal
Sweet and fatal
La nostalgia de un tiempo
The nostalgia of a time
Pedazo de nosotros dos
A piece of both of us
Y yo que pensaba que no me importaba
And I who thought I didn't care
Que una caricia podía borrar el color de mi ciudad
That a caress could erase the color of my city
El código oculto de esa mirada
The hidden code of that gaze
Es como una señal y no puedo zafar
Is like a sign and I can't get away
Un deseo sutil que, temblando, me viene a buscar
A subtle desire that, trembling, comes to find me
Y yo que pensaba que no me importaba
And I who thought I didn't care
Que una caricia podía borrar el color de mi ciudad
That a caress could erase the color of my city
El código oculto de esa mirada
The hidden code of that gaze
Es como una señal y no puedo zafar
Is like a sign and I can't get away
Un deseo sutil que, temblando, me viene a buscar
A subtle desire that, trembling, comes to find me





Writer(s): Cohen Solal Philippe Mauric, Makaroff Eduardo Anibal, Mueller Christoph Hermann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.